navigate

Langue: fr

🇬🇧 /ˈnævɪˌgeɪt/ 🇺🇸 /ˈnævəˌgeɪt/

📖 Définitions

  1. verb
    naviguer; naviguer, voyager; se débrouiller; se frayer un chemin; parcourir; gérer avec habileté; conduire, naviguer

🔗 Détails

Formes du mot

3e pers. sing.: navigates Passé: navigated Participe passé: navigated Participe présent: navigating

Collocations

navigate throughnavigate the watersnavigate a coursenavigate the internetnavigate by the starsnavigate a website

Dérivés

navigationnavigatornavigablenavigabilitynavigational

Synonymes

steerpilotguidedirectmaneuversail

Antonymes

driftwander

Souvent confondus

negotiate
EN: 'Negotiate' can mean to find a way through (similar to navigate) but primarily means to discuss terms to reach an agreement.
fr: 'Negotiate' peut signifier trouver un moyen de passer (similaire à navigate), mais signifie principalement discuter des termes pour parvenir à un accord.
navigate
EN: 'Navigate' implies planning and directing a route; 'steer' focuses more on the physical act of controlling direction.
fr: 'Navigate' implique de planifier et de diriger un itinéraire ; 'steer' se concentre davantage sur l'acte physique de contrôler la direction.

Conseils d'orthographe

EN: Remember the soft 'g' sound: it is 'navigate,' not 'navagate' or 'naviguate.' The root is from Latin 'navigare' (to sail).
fr: Rappelez-vous le son doux du 'g' : c'est 'navigate', pas 'navagate' ou 'naviguate'. La racine vient du latin 'navigare' (naviguer).

💬 Exemples

  1. The captain navigated the ship through the narrow strait.

    Le capitaine a navigué le navire à travers l'étroit détroit.

  2. They navigated the river for three days before reaching the village.

    Ils ont navigué sur la rivière pendant trois jours avant d'atteindre le village.

  3. She had to navigate the complicated bureaucracy to get her visa approved.

    Elle a dû se débrouiller dans la bureaucratie compliquée pour obtenir l'approbation de son visa.

  4. He carefully navigated the crowded room to reach the exit.

    Il s'est frayé un chemin avec soin à travers la salle bondée pour atteindre la sortie.

  5. Users can easily navigate the website using the top menu bar.

    Les utilisateurs peuvent facilement naviguer sur le site à l'aide de la barre de menu supérieure.

  6. The diplomat skillfully navigated the tense negotiations between the two countries.

    Le diplomate a habilement géré les négociations tendues entre les deux pays.

  7. She navigated the car through the winding mountain roads.

    Elle a conduit la voiture à travers les routes sinueuses de la montagne.