mundane concerns
definitions
-
Ordinary, routine, or trivial matters related to the practicalities and chores of daily life.fr: Soucis quotidiens
-
Matters pertaining to the physical, secular, or worldly realm, as opposed to spiritual, religious, or transcendental concerns.fr: Affaires séculières
examples
-
She tried to focus on her meditation, but mundane concerns like grocery shopping kept distracting her.
Elle essayait de se concentrer sur sa méditation, mais des soucis quotidiens comme les courses la distrayaient.
-
The monk sought to detach himself from all mundane concerns to achieve enlightenment.
Le moine cherchait à se détacher de tous les soucis séculiers pour atteindre l'éveil.