mundane

Langue: fr

🇺🇸 /məˈndeɪn/

📖 Définitions

  1. adjective
    Médiocre et banal; mondain, séculier; relatif à l'univers; cosmique
  2. noun
    profane; sorcier non-magique

🔗 Détails

Formes du mot

Comparatif: more mundane Superlatif: most mundane

Collocations

mundane tasksmundane activitiesmundane concernsmundane existencemundane routinemundane world

Dérivés

mundanelymundanitymundaneness

Synonymes

ordinarycommonplacebanalprosaichumdrumtediousroutine

Antonymes

extraordinaryremarkableexceptionalexciting

Souvent confondus

worldly
EN: 'Worldly' emphasizes material or secular concerns, while 'mundane' emphasizes dullness and lack of excitement; 'mundane' also has an archaic sense meaning 'of this world' closer to 'worldly'.
fr: 'Worldly' met l'accent sur les préoccupations matérielles ou séculières, tandis que 'mundane' insiste sur l'ennui et le manque d'excitation ; 'mundane' a également un sens archaïque signifiant 'de ce monde', plus proche de 'worldly'.
banal
EN: 'Banal' specifically implies overuse and lack of originality, while 'mundane' simply means ordinary and unremarkable without necessarily implying overuse.
fr: 'Banal' implique spécifiquement une surutilisation et un manque d'originalité, tandis que 'mundane' signifie simplement ordinaire et sans intérêt, sans nécessairement impliquer une surutilisation.

Conseils d'orthographe

EN: Remember 'mundane' ends in '-ane' (from Latin 'mundanus'), not '-ain'. The noun form is 'mundanity', not 'mundaneness' in formal usage, though both exist.
fr: Rappelez-vous que 'mundane' se termine par '-ane' (du latin 'mundanus'), pas par '-ain'. La forme nominale est 'mundanity', pas 'mundaneness' dans l'usage formel, bien que les deux existent.

💬 Exemples

  1. She was tired of her mundane daily routine of commuting, working, and coming home.

    Elle en avait assez de sa routine quotidienne terne faite de trajets, de travail et de retour à la maison.

  2. The monk sought to detach himself from all mundane concerns and focus solely on spiritual enlightenment.

    Le moine cherchait à se détacher de toutes les préoccupations mondaines pour se concentrer uniquement sur l'éveil spirituel.

  3. The philosopher pondered the mundane order and the laws governing the cosmos.

    Le philosophe méditait sur l'ordre mondain et les lois régissant le cosmos.

  4. The scientists used jargon that was incomprehensible to the mundanes in the audience.

    Les scientifiques utilisaient un jargon incompréhensible pour les profanes dans l'auditoire.

  5. In the wizarding world, those without magical ability are referred to as mundanes.

    Dans le monde des sorciers, ceux qui n'ont pas de pouvoirs magiques sont appelés moldus.