misinterpretation

Langue: fr

🇺🇸 /mɪsɪˌntɜrprəˈteɪʃən/

📖 Définitions

  1. noun
    mauvaise interprétation; mauvaise interprétation; mauvaise interprétation; Traduction erronée; interprétation erronée

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable / indénombrable Pluriel: misinterpretations

Collocations

misinterpretation ofcommon misinterpretationwidespread misinterpretationlead to misinterpretationopen to misinterpretationdeliberate misinterpretation

Dérivés

misinterpretmisinterpretedmisinterpretinginterpretationinterpretmisinterpretable

Synonymes

misunderstandingmisreadingmisconstrualmisapprehensiondistortionmisconstruction

Antonymes

comprehensionunderstanding

Souvent confondus

misunderstanding
EN: 'Misunderstanding' is broader and often implies a mutual failure to communicate, while 'misinterpretation' specifically refers to incorrectly interpreting or construing the meaning of something.
fr: 'Misunderstanding' est plus large et implique souvent une défaillance mutuelle de la communication, tandis que 'misinterpretation' fait spécifiquement référence à l'interprétation ou à la compréhension incorrecte du sens de quelque chose.
misconception
EN: 'Misconception' is a firmly held but incorrect belief, while 'misinterpretation' is the act or result of interpreting something incorrectly.
fr: 'Misconception' est une croyance fermement entretenue mais incorrecte, tandis que 'misinterpretation' est l'acte ou le résultat d'une interprétation incorrecte de quelque chose.

Conseils d'orthographe

EN: Remember the full root 'interpret' is retained before '-ation'; do not drop the 'e' (not *misinterpretion). The prefix is 'mis-' not 'miss-'.
fr: Rappelez-vous que la racine complète 'interpret' est conservée avant '-ation' ; ne supprimez pas le 'e' (pas *misinterpretion). Le préfixe est 'mis-' et non 'miss-'.

💬 Exemples

  1. His misinterpretation of the contract led to a costly legal dispute.

    Sa mauvaise interprétation du contrat a entraîné un litige juridique coûteux.

  2. The journalist's misinterpretation of the scientist's findings caused unnecessary public alarm.

    La mauvaise interprétation des résultats du scientifique par le journaliste a provoqué une alarme publique inutile.

  3. The misinterpretation of the radar signal resulted in a false alarm at the military base.

    La mauvaise interprétation du signal radar a déclenché une fausse alerte à la base militaire.

  4. The misinterpretation of the ancient text by early scholars persisted for centuries before being corrected.

    L'interprétation erronée du texte ancien par les premiers érudits a persisté pendant des siècles avant d'être corrigée.

  5. The misinterpretation of the clinical trial data delayed the approval of the new drug.

    L'interprétation erronée des données de l'essai clinique a retardé l'approbation du nouveau médicament.