misconduct

Langue: fr

🇺🇸 /mɪˈskɑndəkt/

📖 Définitions

  1. noun
    faute professionnelle; gestion négligente
  2. verb
    mal gérer

🔗 Détails

Formes du mot

indénombrable 3e pers. sing.: misconducts Passé: misconducted Participe passé: misconducted Participe présent: misconducting

Collocations

professional misconductsexual misconductacademic misconductgross misconductpolice misconductmisconduct in office

Dérivés

misconducting

Synonymes

misbehaviorwrongdoingimproprietymalpracticemisdeed

Antonymes

propriety

Souvent confondus

misbehavior
EN: 'Misbehavior' is more general and informal, often used for children; 'misconduct' is more formal and typically used in professional, legal, or institutional contexts.
fr: 'Misbehavior' est plus général et informel, souvent utilisé pour les enfants ; 'misconduct' est plus formel et est généralement utilisé dans des contextes professionnels, juridiques ou institutionnels.
malpractice
EN: 'Malpractice' specifically refers to negligence or improper practice by a professional (especially medical or legal); 'misconduct' is broader and covers any improper behavior.
fr: 'Malpractice' fait spécifiquement référence à la négligence ou à la pratique incorrecte par un professionnel (surtout médical ou juridique) ; 'misconduct' est plus large et couvre tout comportement inapproprié.

Conseils d'orthographe

EN: No common spelling issues; simply 'mis-' + 'conduct'.
fr: Aucun problème d'orthographe courant ; il suffit de combiner 'mis-' + 'conduct'.

💬 Exemples

  1. The officer was dismissed from the force for gross misconduct.

    L'agent a été renvoyé du corps pour faute grave.

  2. The investigation revealed serious financial misconduct within the department.

    L'enquête a révélé de graves irrégularités financières au sein du département.

  3. He was accused of misconducting the funds entrusted to him.

    Il a été accusé d'avoir mal géré les fonds qui lui avaient été confiés.