metropolitan

Langue: fr

🇬🇧 /ˌmɛtrəˈpɒlɪtən/ 🇺🇸 /ˌmɛtrəˈpɑlətən/

📖 Définitions

adjective
métropolitain; métropolitain; métropolitain; métropolitain

EN: Relating to or characteristic of a metropolis or large city, especially its cultural, social, or economic aspects.; Of or relating to the see or province of a metropolitan bishop or archbishop.; Refining, sophisticated, or cosmopolitan in manner or style, as befitting a large city.; Of or relating to the mother country or its colonies; pertaining to the central or home territory as opposed to outlying regions.
noun
citadin; Métropolitain; citoyen métropolitain

EN: A person who lives in a metropolis or large city.; An archbishop who has authority over the bishops of a province; a metropolitan bishop.; A citizen of the mother country as opposed to a colonial subject.

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: metropolitans

Collocations

metropolitan areametropolitan citymetropolitan lifemetropolitan policemetropolitan regionmetropolitan museum

Dérivés

metropolismetropolitanismmetropolitanize

Synonymes

urbancosmopolitanmunicipalcity

Antonymes

ruralprovincial

Souvent confondus

metropolis

EN: 'Metropolis' is the noun for the large city itself; 'metropolitan' is the adjective describing things related to such a city, or a noun for a person living there.

fr: 'Metropolis' est le nom pour la grande ville elle-même ; 'metropolitan' est l'adjectif décrivant les choses liées à une telle ville, ou un nom pour une personne qui y vit.

cosmopolitan

EN: 'Cosmopolitan' emphasizes international sophistication and diversity; 'metropolitan' relates specifically to a large city and its characteristics.

fr: 'Cosmopolitan' met l'accent sur la sophistication internationale et la diversité ; 'metropolitan' se rapporte spécifiquement à une grande ville et à ses caractéristiques.

Conseils d'orthographe

EN: Remember the single 'l' and double 'o': 'metropolitan', not 'metropollitan' or 'metropolitian'.

fr: Retenez le 'l' simple et le double 'o' : 'metropolitan', pas 'metropollitan' ou 'metropolitian'.

💬 Exemples

The metropolitan area experienced rapid population growth over the past decade.

La région métropolitaine a connu une croissance démographique rapide au cours de la dernière décennie.
The metropolitan cathedral served as the seat of the archbishop.

La cathédrale métropolitaine servait de siège à l'archevêque.
She had a metropolitan air about her that set her apart from the small-town locals.

Elle avait un air métropolitain qui la distinguait des habitants de la petite ville.
The metropolitan government imposed new trade regulations on the colonies.

Le gouvernement métropolitain a imposé de nouvelles réglementations commerciales aux colonies.
As a lifelong metropolitan, he found rural life unbearably quiet.

En tant que citadin de toujours, il trouvait la vie rurale insupportablement calme.
The metropolitan presided over the synod of all the suffragan bishops in the province.

Le métropolitain a présidé le synode de tous les évêques suffragants de la province.
The metropolitans looked down upon the colonial administrators as provincial.

Les métropolitains regardaient de haut les administrateurs coloniaux, les jugeant provinciaux.