meticulously

Langue: fr

🇺🇸 /məˈtɪkjələsliː/

📖 Définitions

  1. adverb
    méticuleusement; excessivement minutieux

🔗 Détails

Formes du mot

Collocations

meticulously plannedmeticulously craftedmeticulously maintainedmeticulously organizedmeticulously detailedmeticulously researched

Dérivés

meticulousmeticulousness

Synonymes

carefullypreciselythoroughlypainstakinglyscrupulouslyfastidiously

Antonymes

carelesslysloppilyhaphazardly

Souvent confondus

minutely
EN: 'Minutely' means in very small detail or at very short intervals; 'meticulously' emphasizes careful, precise attention to detail.
fr: 'Minutely' signifie avec un très grand détail ou à des intervalles très courts ; 'meticulously' met l'accent sur une attention minutieuse et précise aux détails.
fastidiously
EN: 'Fastidiously' can carry a negative connotation of being excessively fussy, while 'meticulously' is generally positive, implying admirable thoroughness.
fr: 'Fastidiously' peut avoir une connotation négative d'être excessivement pointilleux, tandis que 'meticulously' est généralement positif, impliquant une rigueur admirable.

Conseils d'orthographe

EN: Remember that 'meticulously' derives from 'meticulous' — there is no 'i' between the 't' and the 'c' (not *'meticiously'). The root is from Latin 'metus' (fear), not from 'method'.
fr: Rappelez-vous que 'meticulously' dérive de 'meticulous' — il n'y a pas de 'i' entre le 't' et le 'c' (pas *'meticiously'). La racine vient du latin 'metus' (peur), et non de 'method'.

💬 Exemples

  1. The surgeon meticulously cleaned and stitched the wound to minimize scarring.

    Le chirurgien a nettoyé et suturé la plaie méticuleusement pour minimiser les cicatrices.

  2. He meticulously arranged every book on the shelf by color and size.

    Il a disposé méticuleusement chaque livre sur l'étagère par couleur et taille.