meticulous

Langue: fr

🇺🇸 /məˈtɪkjələs/

📖 Définitions

  1. adjective
    méticuleux et précis; excessivement minutieux

🔗 Détails

Formes du mot

Comparatif: more meticulous Superlatif: most meticulous

Collocations

meticulous attentionmeticulous caremeticulous detailmeticulous planningmeticulous workmeticulous about

Dérivés

meticulouslymeticulousness

Synonymes

thoroughcarefulprecisepainstakingscrupulousfastidious

Antonymes

carelesssloppynegligent

Souvent confondus

fastidious
EN: 'Fastidious' implies being hard to please or fussy about standards, while 'meticulous' emphasizes careful attention to detail.
fr: 'Fastidious' implique d'être difficile à satisfaire ou pointilleux sur les normes, tandis que 'meticulous' met l'accent sur une attention minutieuse aux détails.
scrupulous
EN: 'Scrupulous' emphasizes moral or ethical carefulness, while 'meticulous' focuses on precision and thoroughness in any domain.
fr: 'Scrupulous' met l'accent sur la prudence morale ou éthique, tandis que 'meticulous' se concentre sur la précision et l'exhaustivité dans n'importe quel domaine.

Conseils d'orthographe

EN: Remember the 'u' after the 'l': 'meticulous', not 'meticlous'. Also note there is only one 'l'.
fr: N'oubliez pas le 'u' après le 'l' : 'meticulous', pas 'meticlous'. Notez également qu'il n'y a qu'un seul 'l'.

💬 Exemples

  1. The surgeon was meticulous in her preparation, checking every instrument twice before the operation.

    La chirurgienne était méticuleuse dans sa préparation, vérifiant chaque instrument deux fois avant l'opération.

  2. His meticulous insistence on proper formatting delayed the project by several weeks.

    Son exigence méticuleuse concernant le formatage a retardé le projet de plusieurs semaines.