mediation

Langue: fr

🇺🇸 /ˌmiːdiːˈeɪʃən/

📖 Définitions

  1. noun
    médiation; médiation; médiation; Intervention; médiation; médiation; effet médiateur

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable / indénombrable Pluriel: mediations

Collocations

mediation processthrough mediationconflict mediationfamily mediationcourt-ordered mediationmediation session

Dérivés

mediatemediatormediatorymediativepremediation

Synonymes

arbitrationconciliationnegotiationinterventionintermediation

Antonymes

confrontationescalation

Souvent confondus

arbitration
EN: 'Arbitration' involves a third party making a binding decision; 'mediation' involves a third party facilitating agreement without imposing a decision.
fr: 'L'arbitrage' implique qu'une tierce partie prenne une décision contraignante ; 'la médiation' implique qu'une tierce partie facilite l'accord sans imposer de décision.
meditation
EN: 'Meditation' is a contemplative or mindfulness practice; 'mediation' is the process of resolving disputes through a neutral third party.
fr: 'La méditation' est une pratique contemplative ou de pleine conscience ; 'la médiation' est le processus de résolution des différends par un tiers neutre.
negotiation
EN: 'Negotiation' is direct discussion between parties; 'mediation' specifically involves an impartial third party assisting the process.
fr: 'La négociation' est une discussion directe entre les parties ; 'la médiation' implique spécifiquement un tiers impartial assistante le processus.

Conseils d'orthographe

EN: Do not confuse 'mediation' (dispute resolution) with 'meditation' (contemplative practice) — they differ by only one letter but have entirely different meanings.
fr: Ne confondez pas 'médiation' (résolution de conflis) avec 'méditation' (pratique contemplative) — elles diffèrent par une seule lettre mais ont des significations complètement différentes.

💬 Exemples

  1. The couple decided to seek mediation before filing for divorce.

    Le couple a décidé de recourir à la médiation avant de déposer une demande de divorce.

  2. Through the mediation of the United Nations, the two countries agreed to a ceasefire.

    Grâce à la médiation des Nations Unies, les deux pays ont convenu d'un cessez-le-feu.

  3. The court ordered the parties to attend mediation before proceeding to trial.

    Le tribunal a ordonné aux parties de participer à une médiation avant de procéder au procès.

  4. He obtained the position through the mediation of a powerful friend.

    Il a obtenu le poste grâce à l'intermédiaire d'un ami puissant.

  5. Hegel's concept of mediation explains how contradictions are resolved through a higher synthesis.

    Le concept de médiation de Hegel explique comment les contradictions sont résolues par une synthèse supérieure.

  6. The mediation of news through social media has changed how people perceive political events.

    La médiation des nouvelles par les réseaux sociaux a changé la façon dont les gens perçoivent les événements politiques.

  7. The study found that self-esteem served as a mediation between social support and mental health outcomes.

    L'étude a montré que l'estime de soi jouait un rôle de médiateur entre le soutien social et les résultats en matière de santé mentale.