maneuver

Langue: fr

🇺🇸 /məˈnuːvɜr/

📖 Définitions

noun
manœuvre; tactique; Ruse; manœuvre; Exercice militaire; manœuvre; technique; Manœuvre tactique

EN: A planned movement or series of moves, especially one requiring skill or careful execution, such as in military operations, driving, or sports.; A skillful or cunning action or scheme intended to achieve a particular goal, often involving deception or strategic planning.; A large-scale military exercise involving the movement of troops, ships, or aircraft for training purposes.; In medicine, a specific physical manipulation or procedure performed by a practitioner, such as the Heimlich maneuver or Valsalva maneuver.; In chess or other games, a tactical move or sequence of moves designed to gain an advantage.
verb
manœuvrer; guider; manipuler; tramer; Effectuer des manœuvres; Changer de position

EN: To move or guide something skillfully and carefully, especially through a difficult or confined space.; To manipulate or scheme in order to achieve a desired outcome, often through clever or indirect means.; To perform military exercises or tactical movements.; To change position or direction in a controlled manner, as in sports or physical activity.

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: maneuvers 3e pers. sing.: maneuvers Passé: maneuvered Participe passé: maneuvered Participe présent: maneuvering

Collocations

military maneuverevasive maneuvermaneuver into positionmaneuver arounddefensive maneuvermake a maneuver

Dérivés

maneuverablemaneuverability

Synonymes

movetacticstratagemployoperationscheme

Antonymes

inaction

Souvent confondus

manoeuvre

EN: 'Manoeuvre' is the British English spelling; 'maneuver' is the American English spelling of the same word.

fr: 'Manoeuvre' est l'orthographe britannique ; 'maneuver' est l'orthographe américaine du même mot.

manipulate

EN: 'Manipulate' implies controlling or influencing someone deceptively, while 'maneuver' implies a skillful or strategic movement.

fr: 'Manipulate' implique de contrôler ou d'influencer quelqu'un de manière trompeuse, tandis que 'maneuver' implique un mouvement habile ou stratégique.

Conseils d'orthographe

EN: American English uses 'maneuver' (no 'o'), while British English uses 'manoeuvre'. Do not mix the two spellings within the same text.

fr: L'américain utilise 'maneuver' (sans 'o'), tandis que le britannique utilise 'manoeuvre'. Ne mélangez pas les deux orthographes dans le même texte.

💬 Exemples

The pilot performed a complex maneuver to avoid the storm.

Le pilote a exécuté une manœuvre complexe pour éviter la tempête.
His political maneuver secured him the nomination.

Sa manœuvre politique lui a valu la nomination.
The army conducted maneuvers along the border last month.

L'armée a mené des manœuvres le long de la frontière le mois dernier.
The doctor performed the Valsalva maneuver to check for a hernia.

Le médecin a effectué la manœuvre de Valsalva pour vérifier une hernie.
The knight maneuver on the queenside gave White a decisive advantage.

La manœuvre du cavalier sur l'aile-dame donna aux blancs un avantage décisif.
She maneuvered the car into the tight parking space.

Elle a manœuvré la voiture pour la garer dans l'étroit emplacement.
He maneuvered his rival into a position where resignation was the only option.

Il a manœuvré pour placer son rival dans une position où la démission était la seule option.
The fleet maneuvered off the coast during the joint exercise.

La flotte a effectué des manœuvres au large lors de l'exercice conjoint.
The soccer player maneuvered past two defenders before shooting.

Le footballeur a dribblé deux défenseurs avant de tirer.