malfeasance

Langue: fr

🇺🇸 /ˌmæˈlfiːzəns/

📖 Définitions

  1. noun
    prévarication; prévarication; malfaisance; méfait

🔗 Détails

Formes du mot

indénombrable

Collocations

official malfeasancecorporate malfeasancefinancial malfeasancepolitical malfeasancecharges of malfeasanceallegations of malfeasance

Dérivés

malfeasant

Synonymes

misconductwrongdoingcorruptionimproprietymalpracticemisdeed

Antonymes

proprietyintegrity

Souvent confondus

misfeasance
EN: 'Misfeasance' is the improper performance of a lawful act, while 'malfeasance' is the commission of an unlawful or wrongful act.
fr: 'Misfeasance' désigne la mauvaise exécution d'un acte licite, tandis que 'malfeasance' désigne la commission d'un acte illicite ou répréhensible.
nonfeasance
EN: 'Nonfeasance' is the failure to perform a required duty, while 'malfeasance' is actively doing something wrongful.
fr: 'Nonfeasance' est le défaut d'exécuter un devoir requis, tandis que 'malfeasance' consiste à faire activement quelque chose de répréhensible.
malpractice
EN: 'Malpractice' specifically refers to professional negligence or misconduct (especially medical/legal), while 'malfeasance' is broader wrongdoing, often by public officials.
fr: 'Malpractice' fait spécifiquement référence à la négligence professionnelle ou à la faute professionnelle (surtout médicale/juridique), tandis que 'malfeasance' est une faute plus large, souvent commise par des fonctionnaires publics.

Conseils d'orthographe

EN: Remember the 'ea' in '-feasance' (from Latin 'facere', to do). Do not write '*malfesance' or '*malfeasence'.
fr: N'oubliez pas le 'ea' dans '-feasance' (du latin 'facere', faire). N'écrivez pas '*malfesance' ou '*malfeasence'.

💬 Exemples

  1. The mayor was removed from office after evidence of financial malfeasance came to light.

    Le maire a été démis de ses fonctions après la révélation de preuves de malversations financières.

  2. The court distinguished between malfeasance, misfeasance, and nonfeasance in determining the officer's liability.

    Le tribunal a distingué entre la prévarication, la mauvaise exécution et la non-exécution pour déterminer la responsabilité du fonctionnaire.

  3. The investigation uncovered years of corporate malfeasance at the highest levels of the company.

    L'enquête a révélé des années de malversations au plus haut niveau de l'entreprise.