long-term

Langue: fr

🇬🇧 /ˈlɒŋtɜːm/ 🇺🇸 /ˈlɔˈŋtɜrm/

📖 Définitions

  1. adjective
    à long terme; à long terme; à long terme; chronique; à long terme
  2. adverb
    à long terme

🔗 Détails

Formes du mot

Comparatif: longer-term Superlatif: longest-term

Collocations

long-term goallong-term planlong-term effectlong-term relationshiplong-term memorylong-term investmentin the long term

Dérivés

long-termismlong-termer

Synonymes

lastingenduringprolongedsustainedextendedpermanent

Antonymes

short-termtemporarybrieftransient

Souvent confondus

longtime
EN: 'Longtime' describes something that has existed for a long time (a longtime friend); 'long-term' refers to something extending over a long period, often into the future (a long-term plan).
fr: 'Longtime' décrit quelque chose qui existe depuis longtemps (un longtime friend) ; 'long-term' fait référence à quelque chose qui s'étend sur une longue période, souvent dans le futur (un long-term plan).
long term
EN: 'Long term' (no hyphen) is used as a noun phrase ('in the long term'); 'long-term' (hyphenated) is the adjectival form used before a noun ('long-term strategy').
fr: 'Long term' (sans trait d'union) est utilisé comme groupe nominal ('in the long term') ; 'long-term' (avec trait d'union) est la forme adjectivale utilisée devant un nom ('long-term strategy').

Conseils d'orthographe

EN: Hyphenate 'long-term' when used as an adjective before a noun (e.g., 'a long-term goal'), but write it as two words without a hyphen when used as a noun phrase (e.g., 'in the long term').
fr: Mettez un trait d'union à 'long-term' lorsqu'il est utilisé comme adjectif avant un nom (par exemple, 'a long-term goal'), mais écrivez-le en deux mots sans trait d'union lorsqu'il est utilisé comme groupe nominal (par exemple, 'in the long term').

💬 Exemples

  1. The company developed a long-term strategy to increase its market share over the next decade.

    L'entreprise a développé une stratégie à long terme pour augmenter sa part de marché au cours de la prochaine décennie.

  2. They entered into a long-term partnership with a local supplier.

    Ils ont conclu un partenariat à long terme avec un fournisseur local.

  3. She preferred long-term bonds because they offered higher yields than short-term securities.

    Elle préférait les obligations à long terme car elles offraient des rendements plus élevés que les titres à court terme.

  4. The patient required long-term medication to manage his chronic condition.

    Le patient avait besoin d'un traitement médicamenteux à long terme pour gérer sa maladie chronique.

  5. Repeated practice helps transfer information from short-term to long-term memory.

    La pratique répétée aide à transférer les informations de la mémoire à court terme vers la mémoire à long terme.

  6. Long-term, the effects of climate change will be felt across every continent.

    À long terme, les effets du changement climatique se feront sentir sur tous les continents.