lineup meaning in Français | English Dictionary

📖 Définitions

noun
parade d'identification; composition; programme; file; disposition; gamme de produits; ordre de frappe; file d'attente

EN: A group of people assembled together, especially for a specific purpose such as identification by a witness or for inspection.; A list of players assigned to specific positions in a sports team for a particular game or match.; A list or arrangement of items, events, or performers in a particular order, such as a schedule of television programs or a sequence of musical acts.; A group of people or things arranged in a line or row.; The arrangement of players on the field in a particular formation in American football or other team sports.; A collection or selection of products or services offered by a company.; In baseball, the batting order, which is the sequence in which players take their turns at bat.; A queue or line of people waiting for something.

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: lineups

Collocations

starting lineuppolice lineupbatting lineupin the lineuplineup cardmake the lineup

Dérivés

line-up

Synonymes

rostersquadarrayarrangementline-up

Souvent confondus

line up

EN: 'line up' (two words) is the verb meaning to arrange in a line; 'lineup' (one word) is the noun referring to the arrangement itself.

fr: 'line up' (deux mots) est le verbe signifiant ranger en ligne ; 'lineup' (un mot) est le nom désignant l'arrangement lui-même.

Conseils d'orthographe

EN: Remember that 'lineup' (noun) is one word, while 'line up' (verb) is two words. The hyphenated form 'line-up' is also acceptable as a noun.

fr: Rappelez-vous que 'lineup' (nom) est un seul mot, tandis que 'line up' (verbe) en est deux. La forme avec trait d'union 'line-up' est également acceptable comme nom.

💬 Exemples

The suspect was placed in a police lineup for the witness to identify.

Le suspect a été placé dans une parade d'identification pour que le témoin puisse l'identifier.
The coach announced the starting lineup before the game began.

L'entraîneur a annoncé la composition de départ avant le début du match.
The festival's lineup includes several internationally renowned bands.

La programmation du festival comprend plusieurs groupes de renommée internationale.
The lineup of cars stretched for several blocks along the street.

La file de voitures s'étendait sur plusieurs pâtés de maisons le long de la rue.
The team switched to a defensive lineup in the second half.

L'équipe est passée à une disposition défensive en seconde mi-temps.
The company expanded its lineup with three new smartphone models this year.

L'entreprise a élargi sa gamme avec trois nouveaux modèles de smartphone cette année.
The manager moved the slugger to the third spot in the lineup.

Le manager a placé le cogneur en troisième position dans l'alignement.
There was a long lineup outside the store for the new product launch.

Il y avait une longue file d'attente devant le magasin pour le lancement du nouveau produit.