lexicon

Langue: fr

🇺🇸 /ˈlɛksɪˌkɑn/

📖 Définitions

  1. noun
    lexique; lexique; lexique mental; glossaire

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: lexicons, lexica

Collocations

mental lexiconlexicon of a languagepersonal lexiconrich lexiconlimited lexicon

Dérivés

lexicallexicallylexicographylexicographerlexicographiclexicographical

Synonymes

vocabularydictionarywordbookthesaurusglossary

Souvent confondus

lexis
EN: 'Lexis' refers to the total stock of words in a language as a whole, while 'lexicon' typically refers to the vocabulary of a specific person, subject, or a physical dictionary.
fr: 'Lexis' fait référence au stock total de mots d'une langue dans son ensemble, tandis que 'lexicon' désigne généralement le vocabulaire d'une personne spécifique, d'un sujet ou d'un dictionnaire physique.
lexicography
EN: 'Lexicography' is the practice or art of compiling dictionaries, while 'lexicon' is the dictionary or vocabulary itself.
fr: 'La lexicographie' est la pratique ou l'art de compiler des dictionnaires, tandis que 'lexicon' est le dictionnaire ou le vocabulaire lui-même.

Conseils d'orthographe

EN: The plural can be either 'lexicons' (regular English) or 'lexica' (Latin plural); both are acceptable, though 'lexicons' is more common in modern usage.
fr: Le pluriel peut être soit 'lexicons' (anglais régulier) soit 'lexica' (pluriel latin) ; les deux sont acceptables, bien que 'lexicons' soit plus courant dans l'usage moderne.

💬 Exemples

  1. She consulted a Greek lexicon to translate the ancient text.

    Elle a consulté un lexique grec pour traduire le texte ancien.

  2. The word 'blog' has become part of the common lexicon of internet users.

    Le mot 'blog' est devenu partie du lexique courant des utilisateurs d'internet.

  3. The mental lexicon stores all the words a speaker knows along with their phonological and semantic properties.

    Le lexique mental stocke tous les mots qu'un locuteur connaît ainsi que leurs propriétés phonologiques et sémantiques.

  4. The lexicon of medical professionals includes many Latin-derived terms unfamiliar to laypeople.

    Le lexique des professionnels de la santé comprend de nombreux termes d'origine latine inconnus du grand public.