leveraged

Langue: fr

🇺🇸 /ˈliːvɜrɪdʒd/

📖 Définitions

  1. adjective
    levier; fortement endetté; optimisé
  2. verb
    utiliser l'effet de levier; tirer parti de; faire levier

🔗 Détails

Formes du mot

indénombrable 3e pers. sing.: leverages Passé: leveraged Participe passé: leveraged Participe présent: leveraging

Collocations

leveraged buyoutleverage assetsleverage resourcesfinancial leverageleverage one's positionleverage technology

Dérivés

leveragedleveraging

Synonymes

exploitutilizecapitalize onharnessmake use of

Souvent confondus

lever
EN: 'Lever' is the physical tool or bar used to gain mechanical advantage; 'leverage' is the abstract concept of using that advantage or borrowed capital.
fr: 'Lever' est l'outil physique ou la barre utilisée pour obtenir un avantage mécanique ; 'leverage' est le concept abstrait d'utiliser cet avantage ou du capital emprunté.
leaver
EN: 'Leaver' is a person who leaves (e.g., early leaver from school); 'leverage' relates to gaining advantage or using resources.
fr: 'Leaver' est une personne qui part (par exemple, un décrocheur scolaire) ; 'leverage' concerne l'obtention d'un avantage ou l'utilisation de ressources.

Conseils d'orthographe

EN: Remember 'leverage' ends with '-age' (not '-ege' or '-ige'). The verb form 'leveraged' is sometimes mistakenly written as 'levered' when the intended meaning is about utilizing resources.
fr: Rappelez-vous que 'leverage' se termine par '-age' (pas '-ege' ou '-ige'). La forme verbale 'leveraged' est parfois écrite à tort 'levered' lorsque le sens voulu concerne l'utilisation de ressources.

💬 Exemples

  1. The company pursued a leveraged buyout to acquire its competitor.

    L'entreprise a réalisé une OPA à effet de levier pour acquérir son concurrent.

  2. The highly leveraged firm struggled to meet its interest payments during the recession.

    L'entreprise très endettée a eu du mal à honorer ses paiements d'intérêts pendant la récession.

  3. She delivered a leveraged presentation that combined data from multiple departments.

    Elle a présenté une présentation optimisée combinant des données de plusieurs départements.

  4. The investor leveraged his portfolio to maximize returns in the bull market.

    L'investisseur a utilisé l'effet de levier sur son portefeuille pour maximiser les rendements dans le marché haussier.

  5. The team leveraged their existing network to expand into new markets.

    L'équipe a tiré parti de son réseau existant pour s'étendre sur de nouveaux marchés.

  6. He leveraged the heavy stone out of the ground using a long metal bar.

    Il a fait levier pour extraire la lourde pierre du sol à l'aide d'une longue barre métallique.