lenient

Langue: fr

🇬🇧 /liːnɪənt/ 🇺🇸 /ˈliːniːənt/

📖 Définitions

  1. adjective
    indulgent, clément; indulgent; apaisant, adoucissant; flexible, permissif

🔗 Détails

Formes du mot

Comparatif: more lenient Superlatif: most lenient

Collocations

lenient withlenient sentencelenient punishmentlenient approachlenient judgelenient policy

Dérivés

leniencylenienceleniently

Synonymes

tolerantpermissiveindulgentmercifulclementforgiving

Antonymes

strictharshsevererigid

Souvent confondus

lenitive
EN: 'Lenitive' means soothing or palliative (often medical), while 'lenient' means permissive or not strict in judgment.
fr: 'Lenitive' signifie apaisant ou palliatif (souvent médical), tandis que 'lenient' signifie tolérant ou non strict dans le jugement.
leniency
EN: 'Leniency' is the noun form referring to the quality of being lenient; 'lenient' is the adjective.
fr: 'Leniency' est la forme nominale faisant référence à la qualité d'être tolérant ; 'lenient' est l'adjectif.

Conseils d'orthographe

EN: Remember 'lenient' is spelled with '-ient' (not '-iant' or '-iant'). A common error is writing 'leniant'.
fr: Rappelez-vous que 'lenient' s'écrit avec '-ient' (pas '-iant' ou '-iant'). Une erreur courante est d'écrire 'leniant'.

💬 Exemples

  1. The judge was lenient and gave the first-time offender a suspended sentence.

    Le juge a fait preuve d'indulgence et a prononcé une peine avec sursis contre le délinquant novice.

  2. Her parents were lenient about her curfew, allowing her to stay out until midnight on weekends.

    Ses parents étaient indulgents concernant son couvre-feu, lui permettant de rester dehors jusqu'à minuit le week-end.

  3. The lenient balm eased the irritation on his skin.

    Le baume apaisant a soulagé l'irritation de sa peau.

  4. The company has a lenient dress code that allows employees to wear casual clothing.

    L'entreprise a un code vestimentaire flexible qui permet aux employés de porter des vêtements décontractés.