john

Langue: fr

🇬🇧 /ˈdʒɒn/ 🇺🇸 /ˈdʒɑn/

📖 Définitions

  1. noun
    toilettes; Client de prostituée; Jean; Homme inconnu; préservatif; policier
  2. verb
    uriner; faire pipi

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: johns

Collocations

hit the johnin the john

Dérivés

johnny

Synonymes

toiletrestroombathroomlavatorylooWC

Souvent confondus

John
EN: 'John' (capitalized) is a proper noun (a male given name); 'john' (lowercase) is informal slang for a toilet or a client of a prostitute.
fr: 'John' (avec une majuscule) est un nom propre (un prénom masculin) ; 'john' (en minuscule) est un argot informel désignant des toilettes ou un client d'une prostituée.
johnny
EN: 'johnny' can refer to a condom (British slang) or a hospital gown, whereas 'john' refers to a toilet or a prostitute's client.
fr: 'johnny' peut désigner un préservatif (argot britannique) ou une chemise de nuit d'hôpital, tandis que 'john' désigne des toilettes ou un client de prostituée.

Conseils d'orthographe

EN: Capitalization matters: 'John' is a proper name, while lowercase 'john' is the informal slang noun. Avoid capitalizing when using the slang sense.
fr: La casse importe : 'John' est un nom propre, tandis que le 'john' en minuscule est le nom argotique informel. Évitez de mettre une majuscule lorsque vous utilisez le sens argotique.

💬 Exemples

  1. I'll be right back; I need to use the john.

    Je reviens tout de suite ; j'ai besoin d'aller aux toilettes.

  2. The police set up a sting operation to catch johns soliciting on the street.

    La police a organisé une opération piège pour arrêter des clients qui sollicitaient dans la rue.

  3. John Smith was the most common name in the United States for many decades.

    John Smith était le prénom le plus courant aux États-Unis pendant de nombreuses décennies.

  4. The average john on the street wouldn't know the first thing about quantum physics.

    L'homme moyen dans la rue ne saurait rien sur la physique quantique.

  5. He always carried a john in his wallet, just in case.

    Il avait toujours un préservatif dans son portefeuille, au cas où.

  6. The johns were already on the scene when the thief tried to escape.

    Les clients étaient déjà sur les lieux lorsque le voleur a essayé de s'échapper.

  7. The toddler needed to john before we left the house.

    Le tout-petit avait besoin d'aller aux toilettes avant que nous ne quittions la maison.