inundation

Langue: fr

🇺🇸 /ˌɪnəˈndeɪʃən/

📖 Définitions

noun
Inondation; déluge; Inondation militaire; Crue du Nil; Transgression marine

EN: The act of inundating or the state of being inundated; a flood or overflow of water covering land that is normally dry.; An overwhelming abundance or excess of something, as if flooding in like water.; The deliberate flooding of land for military purposes, such as to impede enemy movement.; The annual overflowing of the Nile River in ancient Egypt, which deposited fertile silt on the surrounding land.; A geological or geographical event in which a large area is submerged by water, such as a marine transgression.

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable / indénombrable Pluriel: inundations

Collocations

inundation ofsudden inundationinundation zoneinundation arearisk of inundation

Dérivés

inundateinundatedinundating

Synonymes

flooddelugeoverflowtorrentsurgeswamping

Antonymes

droughtdryness

Souvent confondus

irrigation

EN: 'Irrigation' is the deliberate supply of water to land for agriculture; 'inundation' is an overwhelming, often destructive, flooding.

fr: 'L'irrigation' est l'apport délibéré d'eau aux terres agricoles ; 'l'inondation' est une crue dévastatrice et souvent destructrice.

invasion

EN: 'Invasion' refers to an aggressive entry (military or figurative); 'inundation' specifically refers to flooding or an overwhelming quantity.

fr: 'L'invasion' fait référence à une entrée agressive (militaire ou au sens figuré) ; 'l'inondation' désigne spécifiquement une inondation ou une quantité écrasante.

Conseils d'orthographe

EN: Do not double the 'n'—it is 'inundation', not 'innundation'. The root is Latin 'inundare' (in + unda, meaning 'wave').

fr: Ne doublez pas le 'n'—c'est 'inundation', pas 'innundation'. La racine est latine 'inundare' (in + unda, signifiant 'vague').

💬 Exemples

The inundation of the river valley destroyed hundreds of homes and displaced thousands of residents.

L'inondation de la vallée fluviale a détruit des centaines de maisons et déplacé des milliers d'habitants.
The company faced an inundation of customer complaints after the product recall.

L'entreprise a fait face à un déluge de réclamations clients après le rappel du produit.
The Dutch used inundation as a defensive strategy, flooding the lowlands to halt the advancing army.

Les Néerlandais ont utilisé l'inondation comme stratégie défensive, submergeant les basses terres pour arrêter l'armée ennemie.
The ancient Egyptians based their agricultural calendar on the predictable inundation of the Nile.

Les anciens Égyptiens fondaient leur calendrier agricole sur la crue prévisible du Nil.
The geological record shows evidence of a major marine inundation during the Cretaceous period.

Les archives géologiques montrent des preuves d'une grande transgression marine au cours du Crétacé.