intertwine

Langue: fr

🇺🇸 /ˌɪntɜrˈtwaɪn/

📖 Définitions

  1. verb
    s'entremêler; étroitement liés; entrelacer

🔗 Détails

Formes du mot

3e pers. sing.: intertwines Passé: intertwined Participe passé: intertwined Participe présent: intertwining

Collocations

intertwine withclosely intertwinedintertwined withdeeply intertwinedintertwine together

Dérivés

intertwinedintertwining

Synonymes

interweaveinterlaceentwineinterlocktangleweave

Antonymes

separatedisentangleuntangle

Souvent confondus

entwine
EN: 'Entwine' means to twist together (often two things), while 'intertwine' emphasizes a more complex mutual interweaving of multiple elements.
fr: 'Entwine' signifie tordre ensemble (souvent deux choses), tandis que 'intertwine' met l'accent sur un entrelacement mutuel plus complexe de plusieurs éléments.
interweave
EN: 'Interweave' emphasizes a weaving pattern (like fabric), while 'intertwine' emphasizes twisting or coiling together.
fr: 'Interweave' met l'accent sur un motif de tissage (comme le tissu), tandis que 'intertwine' met l'accent sur le torsion ou l'enroulement ensemble.

Conseils d'orthographe

EN: Do not drop the 'r' and write 'intetwine'; also distinguish from 'entwine' which lacks the 'r' and 'i' prefix combination.
fr: Ne supprimez pas le 'r' et n'écrivez pas 'intetwine'; distinguez-le également de 'entwine' qui manque de la combinaison du préfixe 'r' et 'i'.

💬 Exemples

  1. The vines intertwined around the old stone wall, creating a natural tapestry of green.

    Les vignes s'enroulaient autour du vieux mur de pierre, créant une tapisserie naturelle verte.

  2. Politics and religion are deeply intertwined in the history of the region.

    La politique et la religion sont profondément entrelacées dans l'histoire de la région.

  3. The couple walked along the beach with their fingers intertwined.

    Le couple se promenait sur la plage, les doigts entrelacés.