insecurity

Langue: fr

🇺🇸 /ˌɪnsɪˈkjʊrɪtiː/

📖 Définitions

  1. noun
    Insécurité; Insécurité; Insécurité; Instabilité; Insécurité

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable / indénombrable Pluriel: insecurities

Collocations

sense of insecuritydeep insecurityemotional insecuritypersonal insecurityfeelings of insecuritygrowing insecurity

Dérivés

insecureinsecurelysecuritysecuresecurely

Synonymes

uncertaintydoubtuneaseanxietyapprehensionself-doubt

Antonymes

securityconfidenceassurancecertainty

Souvent confondus

uncertainty
EN: 'Uncertainty' refers to a lack of knowledge or predictability about outcomes; 'insecurity' refers more to a lack of confidence or feeling of vulnerability in oneself or one's situation.
fr: 'L'incertitude' fait référence à un manque de connaissance ou de prévisibilité concernant les résultats ; 'l'insécurité' renvoie davantage à un manque de confiance ou à un sentiment de vulnérabilité envers soi-même ou sa situation.
anxiety
EN: 'Anxiety' is a broader emotional state of worry or nervousness; 'insecurity' specifically relates to a lack of self-confidence or a sense of being unsafe or unprotected.
fr: 'L'anxiété' est un état émotionnel plus large de souci ou de nervosité ; 'l'insécurité' se rapporte spécifiquement au manque de confiance en soi ou au sentiment d'être en danger ou non protégé.

Conseils d'orthographe

EN: Remember the prefix 'in-' (meaning 'not') attached to 'security'; the adjective form is 'insecure', not 'unsecure'.
fr: Rappelez-vous le préfixe 'in-' (signifiant 'non') attaché à 'security' ; la forme adjectivale est 'insecure', et non 'unsecure'.

💬 Exemples

  1. The insecurity of the region made it difficult for aid workers to operate.

    L'insécurité dans la région rendait difficile le travail des travailleurs humanitaires.

  2. Her insecurity about her appearance made her avoid social gatherings.

    Son insécurité concernant son apparence l'a amenée à éviter les rassemblements sociaux.

  3. The insecurity of the building's locks was a major concern for the tenants.

    L'insécurité des serrures du bâtiment était une grande préoccupation pour les locataires.

  4. Job insecurity has become a defining feature of the modern gig economy.

    L'insécurité de l'emploi est devenue une caractéristique déterminante de l'économie des petits boulots moderne.

  5. The insecurity of the bridge's foundation was evident from the cracks in the concrete.

    L'insécurité des fondations du pont était évidente grâce aux fissures dans le béton.