infusion

Langue: fr

🇺🇸 /ˌɪˈnfjuːʒən/

📖 Définitions

noun
Infusion; Trempage; Infusion; décoction; injection; apport; Perfusion intraveineuse; Injection; infusion

EN: The process of steeping or soaking a substance (such as tea leaves or herbs) in liquid to extract its flavor, active ingredients, or properties.; A liquid extract obtained by steeping or soaking a substance in water or another solvent.; The introduction of a new element, quality, or influence into something.; The slow introduction of a fluid, such as a medication or nutrient solution, into a vein or body cavity, typically by means of a drip.; The act of instilling or permeating something with a quality or feeling.

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: infusions

Collocations

herbal infusionintravenous infusioninfusion pumpinfusion of flavorinfusion therapy

Dérivés

infuseinfuserinfusibleinfusibility

Synonymes

brewsteepingextractdecoctioninjection

Souvent confondus

injection

EN: 'Infusion' refers to a slow, continuous delivery (often IV drip), while 'injection' is a quick, single bolus delivery.

fr: 'Infusion' fait référence à une administration lente et continue (souvent par perfusion intraveineuse), tandis que 'injection' est une administration rapide en bolus unique.

diffusion

EN: 'Infusion' is the act of steeping or introducing a substance into a liquid; 'diffusion' is the spreading of particles from high to low concentration.

fr: 'Infusion' est l'action de faire infuser ou d'introduire une substance dans un liquide ; 'diffusion' est la propagation des particules d'une zone de forte concentration vers une zone de faible concentration.

Conseils d'orthographe

EN: Remember 'infusion' has only one 's' — not 'infussion'. It comes from Latin 'infundere' (to pour in).

fr: Rappelez-vous que 'infusion' n'a qu'un seul 's' — pas 'infussion'. Il vient du latin 'infundere' (verser dedans).

💬 Exemples

The herbal infusion was left to steep for ten minutes.

L'infusion de plantes a été laissée à infuser pendant dix minutes.
The doctor prescribed an infusion of chamomile for relaxation.

Le médecin a prescrit une infusion de camomille pour se détendre.
The company needed an infusion of fresh talent to remain competitive.

L'entreprise avait besoin d'une injection de nouveaux talents pour rester compétitive.
The patient received an intravenous infusion of antibiotics.

Le patient a reçu une perfusion intraveineuse d'antibiotiques.
His speech was marked by an infusion of optimism that lifted the crowd's spirits.

Son discours était marqué par une injection d'optimisme qui a relevé le moral de la foule.