influx

Langue: fr

🇺🇸 /ˈɪˌnflʌks/

📖 Définitions

  1. noun
    Afflux massif; afflux; Afflux; apport; Afflux; recharge d'aquifère

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: influxes 3e pers. sing.: influxes Passé: influxed Participe passé: influxed Participe présent: influxing

Collocations

influx of immigrantsinflux of capitalmass influxsudden influxlarge influxinflux of refugees

Synonymes

inflowinrushinundationfloodsurgestream

Antonymes

outflowexodusefflux

Souvent confondus

inflow
EN: 'Inflow' is more general and often refers to physical substances (water, air); 'influx' typically implies a large or sudden arrival of people or things.
fr: 'Inflow' est plus général et fait souvent référence à des substances physiques (eau, air) ; 'influx' implique généralement une arrivée importante ou soudaine de personnes ou de choses.
efflux
EN: 'Efflux' means a flowing out, the opposite of 'influx' which means a flowing in.
fr: 'Efflux' signifie un écoulement vers l'extérieur, l'opposé de 'influx' qui signifie un écoulement vers l'intérieur.

Conseils d'orthographe

EN: The plural is 'influxes' (not 'influxs'). Note the 'x' is retained before the '-es' ending.
fr: Le pluriel est 'influxes' (et non 'influxs'). Notez que le 'x' est conservé avant la terminaison '-es'.

💬 Exemples

  1. The city experienced a massive influx of tourists during the summer festival.

    La ville a connu un afflux massif de touristes pendant le festival d'été.

  2. The influx of seawater into the estuary altered the salinity levels significantly.

    L'afflux d'eau de mer dans l'estuaire a considérablement modifié les niveaux de salinité.

  3. The startup's rapid growth was fueled by a sudden influx of venture capital.

    La croissance rapide de la startup a été alimentée par un afflux soudain de capital-risque.

  4. The influx of foreign cuisines transformed the local dining scene over the past decade.

    L'afflux de cuisines étrangères a transformé la scène gastronomique locale au cours de la dernière décennie.

  5. The aquifer is sustained by the influx of meltwater from the surrounding mountains.

    L'aquifère est alimenté par l'afflux d'eau de fonte provenant des montagnes environnantes.