indefinitely

Langue: fr

🇬🇧 /ɪˈndɛfɪnɪtli/ 🇺🇸 /ˌɪˈndɛfənətliː/

📖 Définitions

  1. adverb
    pour une durée indéterminée; vaguement; indéfiniment

🔗 Détails

Formes du mot

Collocations

postpone indefinitelydelay indefinitelyextend indefinitelycontinue indefinitelysuspend indefinitelyadjourn indefinitely

Dérivés

indefiniteindefiniteness

Synonymes

endlesslyperpetuallyforeverwithout limitopen-endedlyinterminably

Antonymes

temporarilybrieflydefinitely

Souvent confondus

endlessly
EN: 'Endlessly' emphasizes no end in sight (often negative connotation of tedium); 'indefinitely' emphasizes no fixed limit or deadline set.
fr: 'Endlessly' souligne l'absence de fin en vue (souvent avec une connotation négative d'ennui) ; 'indefinitely' souligne l'absence de limite fixe ou d'échéance définie.
permanently
EN: 'Permanently' means forever with finality; 'indefinitely' means for an unspecified duration that could theoretically end.
fr: 'Permanently' signifie pour toujours de manière définitive ; 'indefinitely' signifie pour une durée non spécifiée qui pourrait théoriquement prendre fin.

Conseils d'orthographe

EN: Remember 'indefinitely' retains the 'i' in the second syllable (in-def-i-nite-ly), just like 'definitely'. A common misspelling is 'indefinately'.
fr: N'oubliez pas que 'indefinitely' conserve le 'i' dans la deuxième syllabe (in-def-i-nite-ly), tout comme 'definitely'. Une faute d'orthographe courante est 'indefinately'.

💬 Exemples

  1. The project has been postponed indefinitely due to lack of funding.

    Le projet a été reporté à une date indéterminée en raison du manque de financement.

  2. The boundaries of the territory were indefinitely marked on the old map.

    Les frontières du territoire étaient marquées de manière indéfinie sur l'ancienne carte.

  3. The series can be extended indefinitely by adding more terms.

    La série peut être prolongée indéfiniment en ajoutant plus de termes.