imposition

Langue: fr

🇺🇸 /ˌɪmpəˈzɪʃən/

📖 Définitions

  1. noun
    Imposition; établissement; Exigence déraisonnable; fardeau; Escroquerie; tromperie; imposition; imposition des mains; travail pénal

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: impositions

Collocations

imposition ofan imposition onunfair impositiontax impositionimposition of sanctionsimposition of restrictions

Dérivés

imposeimposingimposinglyimposer

Synonymes

burdenencumbranceintrusionexactiondemandonus

Antonymes

reliefbenefitfavor

Souvent confondus

imposture
EN: 'imposture' refers to deception or fraud (a person pretending to be someone else); 'imposition' refers to an unfair burden or the act of forcing something on others.
fr: 'imposture' fait référence à la tromperie ou à la fraude (une personne qui prétend être quelqu'un d'autre) ; 'imposition' fait référence à une charge injuste ou à l'acte d'imposer quelque chose aux autres.
exposition
EN: 'exposition' is a detailed explanation or a public exhibition; 'imposition' is an unwelcome burden or the act of imposing.
fr: 'exposition' est une explication détaillée ou une exposition publique ; 'imposition' est une charge indésirable ou l'acte d'imposer.

Conseils d'orthographe

EN: Remember the double 's' in 'imposition' and the ending '-tion' (not '-sion'). Do not confuse with 'imposture' or 'exposition'.
fr: Rappelez-vous le double 's' dans 'imposition' et la terminaison '-tion' (pas '-sion'). Ne le confondez pas avec 'imposture' ou 'exposition'.

💬 Exemples

  1. The imposition of new tariffs angered many trading partners.

    L'imposition de nouveaux tarifs douaniers a fâché de nombreux partenaires commerciaux.

  2. I hope it's not too much of an imposition to ask you to drive me to the airport.

    J'espère que ce n'est pas trop vous demander de me conduire à l'aéroport.

  3. The scheme was nothing more than an imposition on unsuspecting investors.

    Ce schéma n'était rien d'autre qu'une arnaque visant des investisseurs naïfs.

  4. The printer checked the imposition before running the full print job.

    L'imprimeur a vérifié l'imposition avant de lancer le travail d'impression complet.

  5. The bishop performed the imposition of hands during the confirmation service.

    L'évêque a accompli l'imposition des mains lors du service de confirmation.

  6. The teacher gave the misbehaving student an imposition of fifty lines.

    Le professeur a donné à l'élève indiscipliné la punition d'écrire une ligne cinquante fois.