illuminated

Langue: fr

🇺🇸 /ˌɪˈluːməˌneɪtəd/

📖 Définitions

adjective
éclairé; enluminé; éclairé

EN: Lit up or supplied with light; brightened by a source of light.; Decorated with elaborate designs, colors, gold leaf, or other ornamentation, especially referring to medieval manuscripts.; Enlightened in mind or spirit; having gained intellectual or spiritual understanding.
verb
a illuminé (passé composé); a éclairé; illumina (passé); éclairer

EN: Past tense and past participle of 'illuminate'; to light up or brighten something.; Past tense and past participle of 'illuminate'; to make something clear or easier to understand by providing explanation or information.; Past tense and past participle of 'illuminate'; to decorate a manuscript or page with ornamental designs, colors, or gold.; Past tense and past participle of 'illuminate'; to make someone intellectually or spiritually enlightened.

🔗 Détails

Formes du mot

3e pers. sing.: illuminates Passé: illuminated Participe passé: illuminated Participe présent: illuminating

Collocations

illuminate the pathilluminate the roombrightly illuminatednewly illuminatedilluminate the mindilluminate the text

Dérivés

illuminationilluminatorilluminatingilluminanceilluminated

Synonymes

light upbrightenenlightenclarifyelucidatelight

Antonymes

darkenobscuredim

Souvent confondus

illustrate

EN: 'Illuminate' means to light up or make something clear; 'illustrate' means to provide examples or visual depictions.

fr: 'Illuminate' signifie éclairer ou rendre quelque chose clair ; 'illustrate' signifie fournir des exemples ou des représentations visuelles.

enlighten

EN: 'Illuminate' can refer to both physical light and figurative understanding; 'enlighten' is almost exclusively figurative/intellectual.

fr: 'Illuminate' peut faire référence à la fois à la lumière physique et à la compréhension figurée ; 'enlighten' est presque exclusivement figuratif/intellectuel.

Conseils d'orthographe

EN: Remember 'illuminate' has a double 'l' and ends with '-ate' (not '-ite'). The noun form is 'illumination' (not 'illumation').

fr: Rappelez-vous que 'illuminate' a un double 'l' et se termine par '-ate' (pas '-ite'). La forme nominale est 'illumination' (pas 'illumation').

💬 Exemples

The illuminated streets of the city were visible from miles away.

Les rues illuminées de la ville étaient visibles à des kilomètres.
The museum displayed a beautifully illuminated manuscript from the 14th century.

Le musée exposait un manuscrit enluminé du XIVe siècle magnifiquement orné.
After years of meditation, she felt truly illuminated and at peace with the world.

Après des années de méditation, elle se sentit véritablement illuminée et en paix avec le monde.
The fireworks illuminated the night sky with brilliant colors.

Les feux d'artifice ont illuminé le ciel nocturne de couleurs éclatantes.
The professor's lecture illuminated the complex theories for the students.

Le cours du professeur a éclairci les théories complexes pour les étudiants.
The monks illuminated the pages of the Bible with intricate gold borders.

Les moines ornèrent les pages de la Bible de bordures dorées complexes.
The ancient texts illuminated the minds of scholars for centuries.

Les textes anciens ont éclairé l'esprit des savants pendant des siècles.