idealized version

language: fr

definitions

  1. A mental or emotional representation of a person that focuses solely on their perceived perfection, often ignoring their actual flaws, complexities, or human failings.
    fr: Version idéalisée d'une personne
  2. A representation of a concept, object, or era that has been modified to appear perfect, flawless, or better than reality.
    fr: Version idéalisée de quelque chose

examples

  1. Gatsby was not in love with the real Daisy, but rather an idealized version of her that he had created in his mind.

    Gatsby n'était pas amoureux de la vraie Daisy, mais plutôt d'une version idéalisée d'elle qu'il avait créée dans son esprit.

  2. The historical drama presented an idealized version of the Victorian era, omitting the widespread poverty of the time.

    Le drame historique présentait une version idéalisée de l'époque victorienne, omettant la pauvreté généralisée de l'époque.