hybrid

Langue: fr

🇬🇧 /ˈhaɪbrɪd/ 🇺🇸 /ˈhaɪbrəd/

📖 Définitions

noun
Hybride; véhicule hybride; mot hybride; Hétérozygote; système hybride

EN: An organism produced by crossbreeding two different species, varieties, or breeds; an offspring resulting from such a cross.; A thing made by combining two or more different elements, especially a vehicle that uses both an internal combustion engine and an electric motor.; A word or expression composed of elements from different languages.; In genetics, a heterozygous individual or organism, especially one that is heterozygous for a single gene or trait.; In computing, a system or device that combines two or more different technologies or approaches.
adjective
hybride; hybride; véhicule hybride

EN: Produced by crossbreeding or combining different species, varieties, or elements; of mixed origin or composition.; Combining two or more different methods, technologies, or approaches into a single system or process.; Relating to or denoting a vehicle powered by both a conventional internal combustion engine and an electric motor.
verb
hybrider

EN: To produce a hybrid by crossbreeding or combining different elements; to hybridize.

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: hybrids

Collocations

hybrid carhybrid modelhybrid approachhybrid systemhybrid specieshybrid technology

Dérivés

hybridizehybridisehybridizationhybridisationhybridity

Synonymes

crossbreedcrossmixtureblendamalgammongrel

Antonymes

purebredthoroughbred

Souvent confondus

mongrel

EN: 'Mongrel' often carries negative connotations (especially for dogs), while 'hybrid' is neutral or positive and used more broadly in science and technology.

fr: 'Mongrel' porte souvent des connotations négatives (surtout pour les chiens), tandis que 'hybrid' est neutre ou positif et est utilisé plus largement dans les sciences et la technologie.

crossbreed

EN: 'Crossbreed' is more specific to biological breeding of animals or plants, while 'hybrid' extends to technology, vehicles, and abstract concepts.

fr: 'Crossbreed' est plus spécifique à l'élevage biologique des animaux ou des plantes, tandis que 'hybrid' s'étend à la technologie, aux véhicules et aux concepts abstraits.

Conseils d'orthographe

EN: Remember 'hybrid' ends in '-id', not '-ed' (not 'hybred'). The 'y' remains unchanged in derivatives: 'hybridize', not 'hibridize'.

fr: N'oubliez pas que 'hybrid' se termine par '-id', pas '-ed' (pas 'hybred'). Le 'y' reste inchangé dans les dérivés : 'hybridize', pas 'hibridize'.

💬 Exemples

A mule is a hybrid between a horse and a donkey.

Le mulet est un hybride entre un cheval et un âne.
She bought a hybrid to save money on fuel.

Elle a acheté une voiture hybride pour économiser sur le carburant.
The word 'television' is a hybrid of Greek and Latin roots.

Le mot 'télévision' est un hybride de racines grecques et latines.
The F1 generation consists entirely of hybrids for the trait in question.

La génération F1 est entièrement composée d'hybrides pour le trait en question.
The company developed a hybrid cloud solution for enterprise clients.

L'entreprise a développé une solution de cloud hybride pour les clients professionnels.
The hybrid rose combined the fragrance of one parent with the hardiness of the other.

Le rosier hybride a combiné le parfum d'un parent avec la résistance de l'autre.
The university adopted a hybrid model of teaching, with both in-person and online classes.

L'université a adopté un modèle d'enseignement hybride, avec des cours en présentiel et en ligne.
Hybrid vehicles are becoming increasingly popular in urban areas.

Les véhicules hybrides deviennent de plus en plus populaires dans les zones urbaines.
Breeders have hybridized the two species to create a more resilient plant.

Les éleveurs ont hybridé les deux espèces pour créer une plante plus résiliente.