hinder

Langue: fr

🇬🇧 /ˈhɪndə/ 🇺🇸 /ˈhɪndɜr/

📖 Définitions

  1. verb
    entraver, gêner; entraver, gêner
  2. adjective
    situé à l'arrière
  3. verb
    retenir

🔗 Détails

Formes du mot

3e pers. sing.: hinders Passé: hindered Participe passé: hindered Participe présent: hindering

Collocations

hinder progresshinder developmenthinder growthhinder the processhinder movementhinder efforts

Dérivés

hindrancehindererunhinderedhinderingly

Synonymes

obstructimpedehamperthwartinhibitblock

Antonymes

helpaidfacilitateassistpromote

Souvent confondus

hind
EN: 'Hind' is an adjective meaning 'rear' or 'back' (e.g., hind legs), while 'hinder' is primarily a verb meaning to obstruct or delay.
fr: 'Hind' est un adjectif signifiant 'arrière' ou 'postérieur' (par exemple, pattes arrière), tandis que 'hinder' est principalement un verbe signifiant entraver ou retarder.
hamper
EN: 'Hamper' often implies physical constraint or encumbrance, while 'hinder' is more general and can refer to any kind of obstruction or delay.
fr: 'Hamper' implique souvent une contrainte physique ou un encombrement, tandis que 'hinder' est plus général et peut faire référence à tout type d'obstruction ou de retard.

Conseils d'orthographe

EN: Do not confuse 'hinder' (verb, to obstruct) with 'hind' (adjective, meaning rear/back). The present participle is 'hindering', not 'hindereing'.
fr: Ne confondez pas 'hinder' (verbe, entraver) avec 'hind' (adjectif, signifiant arrière/dos). Le participe présent est 'hindering', pas 'hindereing'.

💬 Exemples

  1. The heavy rain hindered the rescue team's efforts to reach the stranded hikers.

    La forte pluie a entravé les efforts de l'équipe de secours pour atteindre les randonneurs bloqués.

  2. Lack of funding hindered the development of the new vaccine.

    Le manque de financement a entravé le développement du nouveau vaccin.

  3. The farmer walked toward the hinder end of the barn.

    Le fermier marcha vers l'extrémité arrière de la grange.

  4. Nothing could hinder him from pursuing his dream of becoming a musician.

    Rien ne put l'empêcher de poursuivre son rêve de devenir musicien.