hike

Langue: fr

🇬🇧 /ˈhaɪk/ 🇺🇸 /ˈhaɪk/

📖 Définitions

noun
Randonnée; hausse brutale; Remonter

EN: A long walk, especially in the countryside or wilderness, typically for pleasure or exercise.; A sharp or sudden increase, especially in price, cost, or amount.; The act of pulling or jerking something upward.
verb
randonnée; augmenter; remonter; Snap; faire du stop

EN: To walk a long distance, especially in the countryside or wilderness, for pleasure or exercise.; To increase something sharply, especially a price, rate, or amount.; To pull or jerk something upward, such as clothing or a body part.; In American football, to snap the ball to the quarterback from the center position.; To walk or travel by means of hitchhiking; to thumb a ride.
noun
Snap

EN: In American football, the act of snapping the ball from the center to the quarterback.

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: hikes 3e pers. sing.: hikes Passé: hiked Participe passé: hiked Participe présent: hiking

Collocations

go on a hikeprice hikehike uptake a hikehike the trailtax hike

Dérivés

hikerhiking

Synonymes

trekwalkrambletrampincreaseraiseboost

Antonymes

decreasereductioncut

Souvent confondus

walk

EN: 'Hike' implies a longer, more strenuous walk, typically in natural or rural settings, while 'walk' is general and can be any distance or setting.

fr: 'Hike' implique une marche plus longue et plus éprouvante, généralement dans des environnements naturels ou ruraux, tandis que 'walk' est général et peut concerner n'importe quelle distance ou cadre.

bike

EN: 'Bike' refers to a bicycle or motorcycle; 'hike' refers to walking on foot.

fr: 'Bike' fait référence à un vélo ou une moto ; 'hike' fait référence à la marche à pied.

Conseils d'orthographe

EN: No common spelling issues, but be careful not to confuse 'hike' with 'like' or 'bike' in handwriting.

fr: Aucun problème d'orthographe courant, mais faites attention à ne pas confondre 'hike' avec 'like' ou 'bike' à l'écriture manuscrite.

💬 Exemples

We went on a ten-mile hike through the mountains last weekend.

Le week-end dernier, nous avons fait une randonnée de seize kilomètres à travers les montagnes.
The government announced a hike in fuel taxes.

Le gouvernement a annoncé une hausse des taxes sur les carburants.
She gave her socks a quick hike before putting on her boots.

Elle a remonté ses chaussettes rapidement avant de mettre ses bottes.
They hiked along the Appalachian Trail for three weeks.

Ils ont fait de la randonnée sur le sentier des Appalaches pendant trois semaines.
The landlord hiked the rent by twenty percent.

Le propriétaire a augmenté le loyer de vingt pour cent.
He hiked up his trousers and waded into the stream.

Il remonta son pantalon et pataugea dans le ruisseau.
The center hiked the ball to the quarterback on the snap count.

Le centre a effectué le snap au quarterback au signal.
He hiked his way across Europe during the summer.

Il a traversé l'Europe en stop pendant l'été.
The hike was slightly off, causing the quarterback to fumble.

Le snap était légèrement décalé, ce qui a fait échapper le ballon au quarterback.