high-stakes

Langue: fr

📖 Définitions

  1. adjective
    à haut risque; À enjeux élevés; à enjeux élevés; à haut risque

🔗 Détails

Formes du mot

Collocations

high-stakes pokerhigh-stakes gamblinghigh-stakes negotiationshigh-stakes testinghigh-stakes environmenthigh-stakes decision

Synonymes

high-riskhigh-pressurecriticalcrucialdo-or-die

Antonymes

low-stakeslow-risktrivial

Souvent confondus

high stakes
EN: 'High stakes' (no hyphen) is a noun phrase meaning large risks or rewards; 'high-stakes' (hyphenated) is the compound adjective used before a noun.
fr: 'High stakes' (sans trait d'union) est une expression nominale signifiant de grands risques ou récompenses ; 'high-stakes' (avec trait d'union) est l'adjectif composé utilisé devant un nom.
high-stake
EN: 'High-stake' without the final 's' is nonstandard; the correct adjectival form is always 'high-stakes'.
fr: 'High-stake' sans le 's' final n'est pas standard ; la forme adjectivale correcte est toujours 'high-stakes'.

Conseils d'orthographe

EN: Always hyphenate 'high-stakes' when used as a compound adjective before a noun (e.g., 'a high-stakes game'). Do not drop the final 's'—'high-stake' is incorrect.
fr: Mettez toujours un trait d'union à 'high-stakes' lorsqu'il est utilisé comme adjectif composé avant un nom (par ex. 'a high-stakes game'). Ne supprimez pas le 's' final : 'high-stake' est incorrect.

💬 Exemples

  1. The negotiations were a high-stakes affair that could determine the future of the entire company.

    Les négociations étaient une affaire à haut risque qui pourrait déterminer l'avenir de toute l'entreprise.

  2. He was a regular at the high-stakes poker tables in Las Vegas.

    C'était un habitué des tables de poker à enjeux élevés à Las Vegas.

  3. Many educators criticize high-stakes testing for placing too much pressure on students and teachers.

    De nombreux éducateurs critiquent les examens à enjeux élevés qui exercent une pression excessive sur les élèves et les enseignants.

  4. The high-stakes environment of Wall Street attracts ambitious young professionals.

    L'environnement à haut risque de Wall Street attire les jeunes professionnels ambitieux.