high-risk

Langue: fr

🇬🇧 /ˈhaɪˈrɪsk/ 🇺🇸 /ˈhaɪˈrɪsk/

📖 Définitions

  1. adjective
    à haut risque; à haut risque; à haut risque

🔗 Détails

Formes du mot

Collocations

high-risk behaviorhigh-risk pregnancyhigh-risk patienthigh-risk investmenthigh-risk grouphigh-risk area

Dérivés

riskyriskinessriskily

Synonymes

riskydangeroushazardousperilousprecarious

Antonymes

low-risksafesecure

Souvent confondus

high-stakes
EN: 'high-stakes' emphasizes large amounts at stake (e.g., money, reputation), while 'high-risk' emphasizes the probability or degree of danger or negative outcome.
fr: 'high-stakes' met l'accent sur des enjeux importants (par exemple, l'argent, la réputation), tandis que 'high-risk' met l'accent sur la probabilité ou le degré de danger ou de résultat négatif.
risky
EN: 'risky' is a general adjective meaning involving risk; 'high-risk' specifically denotes an elevated or severe level of risk, often used in technical or formal contexts.
fr: 'risky' est un adjectif général signifiant impliquant un risque ; 'high-risk' désigne spécifiquement un niveau de risque élevé ou sévère, souvent utilisé dans des contextes techniques ou formels.

Conseils d'orthographe

EN: Always hyphenated when used as a compound adjective before a noun (e.g., 'a high-risk patient'). Do not write as two separate words ('high risk patient') in attributive position.
fr: Toujours avec un trait d'union lorsqu'il est utilisé comme adjectif composé avant un nom (par exemple, 'a high-risk patient'). Ne pas écrire comme deux mots séparés ('high risk patient') en position attributive.

💬 Exemples

  1. The surgeon warned that it was a high-risk operation with a low success rate.

    Le chirurgien a averti qu'il s'agissait d'une opération à haut risque avec un faible taux de réussite.

  2. High-risk bonds often offer higher yields to compensate investors for the increased danger of default.

    Les obligations à haut risque offrent souvent des rendements plus élevés pour compenser les investisseurs contre le risque accru de défaut.

  3. Smokers are considered a high-risk group for lung cancer.

    Les fumeurs sont considérés comme un groupe à haut risque de cancer du poumon.