heartbreak
🇺🇸 /ˈhɑˌrtbreɪk/
📖 Définitions
-
noun
chagrin d'amour; peine profonde; chagrin; chagrin d'amour; chagrin
🔗 Détails
Formes du mot
indénombrable
Collocations
pure heartbreaktotal heartbreakcause heartbreakend in heartbreakfull of heartbreak
Dérivés
heartbreakingheartbrokenheartbreakingly
Synonymes
griefsorrowanguishdevastationmiserydespair
Antonymes
joyhappinesselation
Souvent confondus
heartache
EN: 'Heartache' implies a milder, more lingering sadness, while 'heartbreak' suggests intense, acute, and overwhelming grief.
fr: 'Heartache' implique une tristesse plus douce et persistante, tandis que 'heartbreak' suggère une douleur intense, aiguë et accablante.
Conseils d'orthographe
EN: Write as one word ('heartbreak'), not two ('heart break'). The adjective form is 'heartbreaking' (one word), not 'heart-breaking.'
fr: Écrivez-le en un seul mot ('heartbreak'), pas deux ('heart break'). La forme adjectivale est 'heartbreaking' (un mot), pas 'heart-breaking.'
💬 Exemples
-
The heartbreak of losing her husband after forty years of marriage was almost unbearable.
Le chagrin d'avoir perdu son mari après quarante ans de mariage était presque insupportable.
-
Watching his team lose the championship in the final seconds was pure heartbreak.
Voir son équipe perdre le championnat dans les dernières secondes était un véritable crève-cœur.
-
She wrote songs about heartbreak after her fiancé left her at the altar.
Elle a écrit des chansons sur le chagrin d'amour après que son fiancé l'a abandonnée à l'autel.
-
The heartbreak of seeing her childhood home demolished for a parking lot brought tears to her eyes.
Le chagrin de voir sa maison d'enfance démolie pour un parking lui a mis les larmes aux yeux.