grim

Langue: fr

🇬🇧 /ˈgrɪm/ 🇺🇸 /ˈgrɪm/

📖 Définitions

  1. adjective
    sinistre; sinistre; inflexible; sombre; lugubre; désagréable
  2. noun
    spectre; personne sévère

🔗 Détails

Formes du mot

Comparatif: grimmer Superlatif: grimmost, most grim

Collocations

grim realitygrim remindergrim determinationgrim outlookthe Grim Reapergrim newsgrim prospect

Dérivés

grimlygrimness

Synonymes

sternharshbleakdismalforbiddingsomberdire

Antonymes

cheerfulpleasantbrightoptimistic

Souvent confondus

grime
EN: 'Grime' is a noun meaning ingrained dirt or filth; 'grim' is an adjective meaning stern, gloomy, or forbidding.
fr: 'Grime' est un nom signifiant saleté incrustée ou crasse ; 'grim' est un adjectif signifiant sévère, sombre ou menaçant.
grimace
EN: 'Grimace' is a noun/verb referring to a twisted facial expression; 'grim' is an adjective describing a stern or bleak quality.
fr: 'Grimace' est un nom/verbe désignant une expression faciale tordue ; 'grim' est un adjectif décrivant une qualité sévère ou morne.

Conseils d'orthographe

EN: Do not confuse 'grim' (adjective meaning stern/bleak) with 'grime' (noun meaning dirt). Note the silent 'e' in 'grime' changes both meaning and part of speech.
fr: Ne confondez pas 'grim' (adjectif signifiant sévère/désolé) avec 'grime' (nom signifiant saleté). Notez que le 'e' muet dans 'grime' change à la fois le sens et la nature du mot.

💬 Exemples

  1. The grim landscape of the industrial town stretched out before us.

    Le paysage sinistre de la ville industrielle s'étendait devant nous.

  2. The detective had a grim realization about the true nature of the crime.

    Le détective a eu une sombre prise de conscience sur la vraie nature du crime.

  3. She had a grim determination to finish the marathon despite her injury.

    Elle avait une détermination inflexible à terminer le marathon malgré sa blessure.

  4. The economic outlook for the region remains grim.

    Les perspectives économiques de la région restent sombres.

  5. The old castle had a grim history of executions and torture.

    Le vieux château avait une histoire lugubre d'exécutions et de tortures.

  6. The doctor delivered the grim news with a heavy sigh.

    Le médecin a annoncé la sombre nouvelle avec un lourd soupir.

  7. The villagers spoke of a grim that haunted the old churchyard at night.

    Les villageois parlaient d'un spectre qui hantait le vieux cimetière de l'église la nuit.

  8. The old headmaster was a real grim who never smiled at the students.

    Le vieux proviseur était un vrai grincheux qui ne souriait jamais aux élèves.