golden cage
definitions
-
A situation characterized by material wealth and comfort that severely restricts personal freedom and autonomy.fr: Une cage dorée
-
A relationship or lifestyle that offers prestige and security but prevents genuine happiness or self-expression.fr: Cage dorée
-
A literal cage constructed from gold or gold-plated materials, often used for decoration or housing pets.fr: Cage dorée
examples
-
"The palace is a golden cage," she whispered to her mother.
« Le palais est une cage dorée », chuchota-t-elle à sa mère.
-
She realized her marriage was a golden cage that prevented her from pursuing her career.
Elle a réalisé que son mariage était une cage dorée qui l'empêchait de poursuivre sa carrière.
-
The museum displayed a golden cage once used to house exotic birds for royalty.
Le musée a exposé une cage dorée qui servait autrefois à abriter des oiseaux exotiques pour la royauté.