fragmentation

Langue: fr

🇺🇸 /ˌfrægməˈnteɪʃən/

📖 Définitions

  1. noun
    fragmentation ; division; Fragmentation; fragmentation; Effet de fragmentation; fragmentation ; division

🔗 Détails

Formes du mot

indénombrable

Collocations

fragmentation grenadedata fragmentationhabitat fragmentationmarket fragmentationdisk fragmentationpolitical fragmentation

Dérivés

fragmentfragmentaryfragmentalfragmentedfragmentizefragmentarily

Synonymes

disintegrationbreakupsplinteringdivisiondissolutionbalkanization

Antonymes

unificationintegrationconsolidation

Souvent confondus

fragment
EN: 'Fragment' is a piece or part broken off; 'fragmentation' is the process or state of breaking into fragments.
fr: 'Fragment' est un morceau ou une partie cassée ; 'fragmentation' est le processus ou l'état de se briser en fragments.
fractionation
EN: 'Fractionation' refers to separation into fractions (often chemical/physical); 'fragmentation' implies breaking apart, often destructively.
fr: 'Fractionation' fait référence à la séparation en fractions (souvent chimiques/physiques) ; 'fragmentation' implique une rupture, souvent destructive.

Conseils d'orthographe

EN: Remember the connecting 'a' between 'fragment' and 'tion': frag-ment-a-tion, not *fragmention*.
fr: N'oubliez pas le 'a' de liaison entre 'fragment' et 'tion' : frag-ment-a-tion, pas *fragmention*.

💬 Exemples

  1. The fragmentation of the empire led to the rise of numerous independent city-states.

    La fragmentation de l'empire a conduit à l'essor de nombreux États cités indépendants.

  2. Disk fragmentation can significantly slow down file access times on a hard drive.

    La fragmentation du disque peut considérablement ralentir l'accès aux fichiers sur un disque dur.

  3. Starfish can reproduce through fragmentation, regenerating a whole new organism from a single arm.

    Les étoiles de mer peuvent se reproduire par fragmentation, régénérant un organisme entier à partir d'un seul bras.

  4. The fragmentation grenade scattered lethal shrapnel across a wide area.

    La grenade à fragmentation a dispersé des éclats mortels sur une grande zone.

  5. The fragmentation of the political party made it impossible to present a unified platform.

    La fragmentation du parti politique rendait impossible la présentation d'une plateforme unifiée.