follow-up meaning in Français | English Dictionary

📖 Définitions

noun
Suivi; Courriel de suivi; suite; Suivi médical; reportage de suivi

EN: A subsequent action or event that continues or builds upon a previous one, often to check on progress or results.; A second or additional communication sent to remind or prompt a response to an earlier message.; A sequel or continuation of a creative work such as a book, film, or album.; A medical examination or treatment that occurs after an initial procedure or diagnosis to assess outcomes.; In journalism, a subsequent report that provides updated information on a previously covered story.
adjective
suivant; de suivi

EN: Relating to or serving as a continuation or response to something that came before.; Designed to check on or reinforce a previous action, treatment, or communication.

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: follow-ups

Collocations

follow-up appointmentfollow-up meetingfollow-up questionfollow-up emailfollow-up callfollow-up visit

Dérivés

follow up

Synonymes

follow-throughcontinuationsequelsuccessorsubsequent action

Antonymes

preliminaryinitial

Souvent confondus

follow up

EN: 'follow up' (two words, no hyphen) is the verb phrase meaning to pursue or check on something; 'follow-up' (hyphenated) is the noun or adjective form.

fr: 'follow up' (deux mots, sans trait d'union) est la locution verbale signifiant poursuivre ou vérifier quelque chose ; 'follow-up' (avec trait d'union) est la forme nominale ou adjectivale.

Conseils d'orthographe

EN: Use a hyphen for the noun/adjective ('a follow-up', 'follow-up meeting') but write it as two separate words for the verb ('I will follow up on that').

fr: Utilisez un trait d'union pour le nom/l'adjectif ('a follow-up', 'follow-up meeting'), mais écrivez-le en deux mots séparés pour le verbe ('I will follow up on that').

💬 Exemples

The doctor scheduled a follow-up appointment to monitor the patient's recovery.

Le médecin a programmé un rendez-vous de suivi pour surveiller la récupération du patient.
She sent a follow-up email after receiving no reply to her initial inquiry.

Elle a envoyé un courriel de suivi après n'avoir reçu aucune réponse à sa demande initiale.
The director's follow-up to his debut film was even more critically acclaimed.

La suite du réalisateur à son film de début a été encore plus acclamée par la critique.
The surgeon recommended a follow-up in six weeks to check the healing of the incision.

Le chirurgien a recommandé un suivi dans six semaines pour vérifier la cicatrisation de l'incision.
The newspaper published a follow-up on the corruption scandal, revealing new evidence.

Le journal a publié un reportage de suivi sur le scandale de corruption, révélant de nouvelles preuves.
The follow-up study confirmed the findings of the original research.

L'étude de suivi a confirmé les résultats de la recherche initiale.
The sales team made follow-up calls to all potential clients who attended the trade show.

L'équipe commerciale a passé des appels de suivi à tous les clients potentiels ayant assisté au salon professionnel.