finalize

Langue: fr

🇺🇸 /ˈfaɪnəˌlaɪz/

📖 Définitions

  1. verb
    finaliser; finaliser; finalisation

🔗 Détails

Formes du mot

3e pers. sing.: finalizes Passé: finalized Participe passé: finalized Participe présent: finalizing

Collocations

finalize the dealfinalize the agreementfinalize plansfinalize detailsfinalize a contractfinalize arrangements

Dérivés

finalizationfinalfinallyfinalityfinalise

Synonymes

completeconcludesettlefinishwrap upseal

Antonymes

beginstartinitiate

Souvent confondus

finalise
EN: 'Finalise' is the British English spelling; 'finalize' is the American English spelling. Both are correct in their respective varieties.
fr: 'Finalise' est l'orthographe de l'anglais britannique ; 'finalize' est l'orthographe de l'anglais américain. Les deux sont correctes dans leurs variétés respectives.
finish
EN: 'Finish' is more general and informal; 'finalize' implies completing the last formal steps or details of something official.
fr: 'Finish' est plus général et informel ; 'finalize' implique de terminer les dernières étapes formelles ou détails d'une chose officielle.

Conseils d'orthographe

EN: Remember that British English uses 'finalise' (with 's'), while American English uses 'finalize' (with 'z'). Do not mix the two spellings within the same document.
fr: Rappelez-vous que l'anglais britannique utilise 'finalise' (avec 's'), tandis que l'anglais américain utilise 'finalize' (avec 'z'). Ne mélangez pas les deux orthographes dans le même document.

💬 Exemples

  1. The committee met to finalize the details of the agreement before the deadline.

    Le comité s'est réuni pour finaliser les détails de l'accord avant la date limite.

  2. We need to finalize the travel arrangements by Friday.

    Nous devons finaliser les arrangements de voyage d'ici vendredi.

  3. The garbage collector will finalize the object once there are no more references to it.

    Le ramasse-miettes finalisera l'objet une fois qu'il n'y aura plus de références vers lui.