finale

Langue: fr

🇺🇸 /fəˈnæliː/

📖 Définitions

  1. noun
    finale; Final; épisode final

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: finales

Collocations

grand finaleseries finaleseason finalethe finale ofreach a finale

Dérivés

finalfinalityfinalistfinalizefinally

Synonymes

conclusionendingcloseclimaxcodadenouement

Antonymes

openingbeginningpreludeoverture

Souvent confondus

final
EN: 'final' is primarily an adjective (the final chapter) or a noun for a last match/exam; 'finale' specifically refers to the concluding section of a performance or series.
fr: 'final' est principalement un adjectif (le dernier chapitre) ou un nom pour un dernier match/examen ; 'finale' fait spécifiquement référence à la section conclusive d'une représentation ou d'une série.
climax
EN: 'climax' is the point of highest intensity, which may occur before the end; 'finale' is specifically the last section regardless of intensity.
fr: 'climax' est le point de plus haute intensité, qui peut survenir avant la fin ; 'finale' est spécifiquement la dernière section, quelle que soit l'intensité.

Conseils d'orthographe

EN: Remember the final 'e': 'finale' not 'final' when referring to the concluding part of a performance. The pronunciation is /fɪˈnɑːli/ with stress on the second syllable.
fr: N'oubliez pas le 'e' final : 'finale' et non 'final' lorsque vous faites référence à la partie conclusive d'une représentation. La prononciation est /fɪˈnɑːli/ avec l'accent sur la deuxième syllabe.

💬 Exemples

  1. The fireworks display provided a spectacular finale to the evening's celebrations.

    Le spectacle de feux d'artifice a fourni une finale spectaculaire aux célébrations de la soirée.

  2. The finale of Beethoven's Ninth Symphony features a full chorus.

    Le final de la Neuvième Symphonie de Beethoven met en scène un chœur complet.

  3. Millions of viewers tuned in to watch the series finale.

    Des millions de téléspectateurs ont regardé le dernier épisode de la série.