familial

Langue: fr

🇺🇸 /fəˈmɪljəl/

📖 Définitions

  1. adjective
    familial; familial; héréditaire

🔗 Détails

Formes du mot

Collocations

familial relationshipfamilial bondfamilial traitfamilial diseasefamilial patternfamilial connection

Dérivés

familyfamiliarfamiliarityfamiliarizefamiliallyfamiliarization

Synonymes

familydomestichereditarygeneticinheritedancestral

Souvent confondus

familiar
EN: 'Familiar' means well-known or recognized; 'familial' means relating to or characteristic of a family.
fr: 'Familiar' signifie bien connu ou reconnu ; 'familial' signifie relatif à une famille ou caractéristique d'une famille.
family
EN: 'Family' is a noun (or attributive noun); 'familial' is a formal adjective used especially in medical and academic contexts.
fr: 'Family' est un nom (ou nom attributif) ; 'familial' est un adjectif formel utilisé surtout dans les contextes médicaux et universitaires.

Conseils d'orthographe

EN: Do not confuse 'familial' (relating to family) with 'familiar' (well-known). Note the '-ial' ending, not '-iar'.
fr: Ne confondez pas 'familial' (relatif à la famille) avec 'familiar' (bien connu). Notez la terminaison '-ial', pas '-iar'.

💬 Exemples

  1. The disease has a strong familial pattern, affecting multiple generations.

    La maladie présente un fort caractère familial, touchant plusieurs générations.

  2. There was a warm, familial atmosphere at the reunion dinner.

    Il y avait une atmosphère chaleureuse et familiale lors du dîner de réunion.

  3. Familial hypercholesterolemia is a genetic condition that causes high cholesterol levels.

    L'hypercholestérolémie familiale est une affection génétique qui entraîne des taux élevés de cholestérol.