erosion

Langue: fr

🇬🇧 /ɪˈrəʊʒən/ 🇺🇸 /ɪˈroʊʒən/

📖 Définitions

noun
érosion; érosion; Érosion; Érosion; érosion dentaire; érosion; dépréciation

EN: The gradual wearing away or destruction of land, rock, or soil by natural agents such as water, wind, ice, or gravity.; The gradual diminishment or weakening of something abstract, such as power, confidence, rights, or values over time.; A shallow ulceration or loss of surface tissue, especially on the skin or mucous membranes, without penetration into the dermis.; The process by which material is removed from a surface by mechanical action, such as friction, impact, or cavitation.; In dentistry, the loss of tooth enamel caused by chemical action, typically from acidic foods or gastric reflux, without bacterial involvement.; In geology, the process by which weathered rock and soil materials are transported away from their original location by agents such as rivers, glaciers, or wind.; In economics or finance, the gradual reduction in the value or purchasing power of something, such as currency or profit margins.

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable / indénombrable Pluriel: erosions

Collocations

soil erosioncoastal erosionerosion of trusterosion of rightswind erosionwater erosionprevent erosion

Dérivés

erodeerosiveerosionalerosively

Synonymes

wearing awaycorrosiondeteriorationdegradationattritiondenudation

Antonymes

accumulationbuildupdeposition

Souvent confondus

corrosion

EN: 'Corrosion' specifically refers to chemical degradation (especially of metals), while 'erosion' refers to physical wearing away by wind, water, or other natural forces.

fr: 'Corrosion' fait spécifiquement référence à la dégradation chimique (surtout des métaux), tandis qu''érosion' désigne l'usure physique par le vent, l'eau ou d'autres forces naturelles.

attrition

EN: 'Attrition' emphasizes gradual weakening or reduction through sustained pressure, while 'erosion' emphasizes the physical process of material being worn or carried away.

fr: 'Usure' met l'accent sur l'affaiblissement ou la réduction graduelle par une pression soutenue, tandis qu''érosion' met l'accent sur le processus physique d'usure ou d'emport du matériau.

Conseils d'orthographe

EN: Note the change from the verb 'erode' to the noun 'erosion' (not *'erodion' or *'erotion'). The 'd' becomes 's' in the noun form.

fr: Notez le changement du verbe 'erode' au nom 'erosion' (pas *'erodion' ou *'erotion'). Le 'd' devient 's' dans la forme nominale.

💬 Exemples

The erosion of the coastline has caused several houses to collapse into the sea.

L'érosion du littoral a provoqué l'effondrement de plusieurs maisons dans la mer.
The erosion of public trust in the government has led to widespread protests.

L'érosion de la confiance du public envers le gouvernement a conduit à des manifestations généralisées.
The patient presented with multiple erosions on the oral mucosa.

Le patient présentait de multiples érosions de la muqueuse buccale.
Erosion of the turbine blades was caused by high-velocity particles in the steam.

L'érosion des aubes de la turbine a été causée par des particules à grande vitesse dans la vapeur.
Dental erosion is common in patients with chronic acid reflux.

L'érosion dentaire est fréquente chez les patients souffrant de reflux acide chronique.
Glacial erosion carved the deep U-shaped valley over thousands of years.

L'érosion glaciaire a creusé la profonde vallée en U sur des milliers d'années.
Inflation has caused a significant erosion of the dollar's purchasing power over the past decade.

L'inflation a entraîné une érosion significative du pouvoir d'achat du dollar au cours de la dernière décennie.