eradicate

Langue: fr

🇺🇸 /ɪˈrædəˌkeɪt/

📖 Définitions

  1. verb
    éradiquer; arracher par les racines; éradiquer complètement

🔗 Détails

Formes du mot

3e pers. sing.: eradicates Passé: eradicated Participe passé: eradicated Participe présent: eradicating

Collocations

eradicate diseaseeradicate povertyeradicate corruptioneradicate a problemeradicate weedseradicate illiteracy

Dérivés

eradicationeradicatoreradicableeradicative

Synonymes

eliminateexterminateannihilateobliterateextirpatewipe outdestroy

Antonymes

createestablishpreserveprotect

Souvent confondus

extirpate
EN: 'Extirpate' is more literary and often refers to pulling up by the roots (plants, ideas); 'eradicate' is more commonly used in general contexts like disease or social problems.
fr: 'Extirpate' est plus littéraire et fait souvent référence à l'arrachage par les racines (plantes, idées) ; 'eradicate' est plus couramment utilisé dans des contextes généraux tels que les maladies ou les problèmes sociaux.
eliminate
EN: 'Eliminate' is less forceful and can simply mean to remove or exclude; 'eradicate' implies complete and permanent destruction.
fr: 'Eliminate' est moins fort et peut simplement signifier retirer ou exclure ; 'eradicate' implique une destruction complète et permanente.

Conseils d'orthographe

EN: Remember it derives from Latin 'eradicare' (to pull up by the roots, from 'radix' = root). Do not confuse with the rare word 'irradicate,' which means to implant firmly—the opposite sense.
fr: Rappelez-vous qu'il dérive du latin 'eradicare' (arracher par les racines, de 'radix' = racine). Ne le confondez pas avec le mot rare 'irradicate', qui signifie implanter fermement : le sens opposé.

💬 Exemples

  1. The government launched a campaign to eradicate poverty in rural areas.

    Le gouvernement a lancé une campagne pour éradiquer la pauvreté dans les zones rurales.

  2. The gardener worked to eradicate the invasive weeds from the flower bed.

    Le jardinier s'est efforcé d'éradiquer les mauvaises herbes envahissantes du parterre de fleurs.

  3. Smallpox was the first disease to be eradicated through a global vaccination effort.

    La variole a été la première maladie éradiquée grâce à un effort de vaccination mondial.