envoy

Langue: fr

🇬🇧 /ˈɛnvɔɪ/ 🇺🇸 /ˈɛnvɔɪ/

📖 Définitions

  1. noun
    envoyé spécial; ministre plénipotentiaire; envoi

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: envoys

Collocations

special envoysend an envoydiplomatic envoyenvoy topersonal envoy

Dérivés

envoyship

Synonymes

emissaryambassadorrepresentativedelegatemessengerdiplomat

Souvent confondus

envy
EN: 'Envy' is a feeling of jealousy or desire for what others have; 'envoy' is a diplomatic representative.
fr: 'Envy' est un sentiment de jalousie ou de désir pour ce que les autres possèdent ; 'envoy' est un représentant diplomatique.
ambassador
EN: 'Ambassador' is the highest-ranking diplomatic representative; 'envoy' is a lower-ranking diplomatic agent or a general term for a messenger.
fr: 'Ambassador' est le représentant diplomatique de plus haut rang ; 'envoy' est un agent diplomatique de rang inférieur ou un terme général pour un messager.

Conseils d'orthographe

EN: Do not confuse 'envoy' (a diplomatic representative) with 'envy' (jealousy). Note the 'o' in 'envoy'.
fr: Ne confondez pas 'envoy' (un représentant diplomatique) avec 'envy' (jalousie). Notez le 'o' dans 'envoy'.

💬 Exemples

  1. The president dispatched a special envoy to negotiate the peace treaty.

    Le président a dépêché un envoyé spécial pour négocier le traité de paix.

  2. He served as envoy to several small nations before being promoted to ambassador.

    Il a servi comme envoyé dans plusieurs petits pays avant d'être promu ambassadeur.

  3. The poet ended the ballad with a brief envoy dedicated to his patron.

    Le poète termina la ballade par un bref envoi dédié à son mécène.