dossier
🇺🇸 /ˌdɔˈsjeɪ/
📖 Définitions
-
noun
dossier; dossier, liasse
🔗 Détails
Formes du mot
dénombrable
Pluriel: dossiers
Collocations
compile a dossieropen a dossierbuild a dossiersecret dossierthick dossier
Synonymes
filefolderportfoliorecordcollection
Souvent confondus
file
EN: 'File' is a general term for organized documents; 'dossier' specifically implies a compiled collection of information about a particular person or subject, often with investigative or intelligence connotations.
fr: 'File' est un terme général pour des documents organisés ; 'dossier' implique spécifiquement une collection compilée d'informations sur une personne ou un sujet particulier, souvent avec des connotations d'enquête ou de renseignement.
Conseils d'orthographe
EN: Remember 'dossier' has double 's' and ends in '-ier' (French origin), not '-iere' or '-er'.
fr: Rappelez-vous que 'dossier' a un double 's' et se termine par '-ier' (origine française), et non '-iere' ou '-er'.
💬 Exemples
-
The intelligence agency had compiled a thick dossier on the suspected spy over several years.
L'agence de renseignement avait constitué un dossier épais sur l'espion suspecté au fil des années.
-
The lawyer presented a comprehensive dossier to the court as evidence in the trial.
L'avocat a présenté un dossier complet au tribunal comme preuve lors du procès.