discrepancy

Langue: fr

🇺🇸 /dɪˈskrɛpənsiː/

📖 Définitions

noun
Incohérence, divergence; écart, divergence; contradiction, divergence; écart

EN: A lack of compatibility or similarity between two or more facts, figures, or statements; an inconsistency or disagreement between things that should be the same.; A difference or variation in amount, quantity, or degree between two things that are expected to correspond.; A contradiction or conflict between accounts, testimonies, or versions of events.; In statistics and mathematics, a measure of the deviation of a sequence or set from a uniform or expected distribution.

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: discrepancies

Collocations

discrepancy betweendiscrepancy inaccounting discrepancysignificant discrepancyminor discrepancyresolve a discrepancy

Dérivés

discrepantdiscrepantly

Synonymes

inconsistencydisparitydivergencemismatchvariancedifference

Antonymes

agreementconsistencyconformity

Souvent confondus

disparity

EN: 'Disparity' emphasizes inequality in status, amount, or quality; 'discrepancy' emphasizes an inconsistency between things that are expected to match or agree.

fr: 'Disparity' met l'accent sur l'inégalité de statut, de montant ou de qualité ; 'discrepancy' met l'accent sur une incohérence entre des choses qui devraient correspondre ou être d'accord.

discretion

EN: 'Discretion' means careful judgment or the freedom to decide; 'discrepancy' means a lack of agreement between facts or figures.

fr: 'Discretion' signifie jugement prudent ou liberté de décider ; 'discrepancy' signifie un manque d'accord entre les faits ou les chiffres.

Conseils d'orthographe

EN: Note the silent 'p' in the middle: 'discrepancy', not 'discrepency'. The ending is '-ancy', not '-ency'.

fr: Notez le 'p' muet au milieu : 'discrepancy', pas 'discrepency'. La terminaison est '-ancy', pas '-ency'.

💬 Exemples

The auditor found a discrepancy between the company's reported earnings and its actual bank balance.

L'auditeur a constaté une incohérence entre les bénéfices déclarés par l'entreprise et son solde bancaire réel.
There is a significant discrepancy between the estimated cost and the final bill.

Il y a un écart significatif entre le coût estimé et la facture finale.
The detective noticed a discrepancy in the two witnesses' descriptions of the suspect.

Le détective a remarqué une contradiction dans les descriptions du suspect faites par les deux témoins.
The discrepancy of the point set was calculated to evaluate its uniformity across the unit square.

La discrépance de l'ensemble de points a été calculée pour évaluer son uniformité sur le carré unité.