dexterity

Langue: fr

🇺🇸 /dɛˈkstɛrətiː/

📖 Définitions

  1. noun
    Dextérité; Esprit, vivacité d'esprit; Dextérité

🔗 Détails

Formes du mot

indénombrable

Collocations

manual dexteritywith great dexterityphysical dexteritymental dexterityremarkable dexterity

Dérivés

dexterousdexterouslydextrousdextrouslydextralambidextrousambidexterity

Synonymes

agilitynimblenessadroitnessdeftnessfinesseskill

Antonymes

clumsinessawkwardnessineptitude

Souvent confondus

agility
EN: 'Agility' emphasizes speed and quickness of movement; 'dexterity' emphasizes skill and precision, especially of the hands.
fr: 'Agilité' met l'accent sur la vitesse et la rapidité du mouvement ; 'dextérité' met l'accent sur la compétence et la précision, en particulier des mains.
dexterous
EN: 'Dexterous' is the adjective form meaning skillful; 'dexterity' is the noun form meaning the quality of being skillful.
fr: 'Dexterous' est la forme adjectivale signifiant habile ; 'dexterity' est la forme nominale signifiant la qualité d'être habile.

Conseils d'orthographe

EN: Note the 'x' in the middle and the '-ity' ending. The adjective can be spelled 'dexterous' or 'dextrous'—both are acceptable, though 'dexterous' is more common in American English.
fr: Notez le 'x' au milieu et la terminaison '-ity'. L'adjectif peut s'écrire 'dexterous' ou 'dextrous' — les deux sont acceptables, bien que 'dexterous' soit plus courant en anglais américain.

💬 Exemples

  1. The surgeon's dexterity with the scalpel saved the patient's life.

    La dextérité du chirurgien avec le scalpel a sauvé la vie du patient.

  2. She handled the difficult questions with remarkable intellectual dexterity.

    Elle a répondu aux questions difficiles avec une agilité intellectuelle remarquable.

  3. The rogue class relies heavily on dexterity for stealth and ranged attacks.

    La classe de voleur dépend fortement de la dextérité pour le camouflage et les attaques à distance.