devaluation

Langue: fr

🇺🇸 /dɪˌvæljuːˈeɪʃən/

📖 Définitions

  1. noun
    Dévaluation de la monnaie; Dévaluation; Dépréciation; Dévaluation; Dévaluation des diplômes

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: devaluations

Collocations

currency devaluationcompetitive devaluationdevaluation of the currencydevaluation of the dollardevaluation of the pound

Dérivés

devaluedevaluedrevaluationrevalue

Synonymes

depreciationdebasementdowngradingreductionmarkdown

Antonymes

revaluationappreciationrevaluation

Souvent confondus

depreciation
EN: 'Depreciation' refers to a general or gradual loss of value (often market-driven), while 'devaluation' specifically refers to a deliberate official reduction in a currency's value by a government or authority.
fr: 'Depreciation' fait référence à une perte de valeur générale ou progressive (souvent due au marché), tandis que 'devaluation' désigne spécifiquement une réduction officielle et délibérée de la valeur d'une monnaie par un gouvernement ou une autorité.
devolution
EN: 'Devolution' means the transfer of power or authority to a lower level (e.g., political devolution); 'devaluation' means a reduction in monetary value.
fr: 'Devolution' signifie le transfert de pouvoir ou d'autorité à un niveau inférieur (par exemple, dévolution politique) ; 'devaluation' signifie une réduction de la valeur monétaire.
debasement
EN: 'Debasement' refers to reducing the quality or purity of something (especially coinage), while 'devaluation' refers to reducing the official exchange rate or stated value.
fr: 'Debasement' fait référence à la réduction de la qualité ou de la pureté de quelque chose (surtout la monnaie), tandis que 'devaluation' fait référence à la réduction du taux de change officiel ou de la valeur déclarée.

Conseils d'orthographe

EN: Derived from 'devalue' + '-ation'. Do not confuse with 'devolution' (transfer of power), which has a similar spelling pattern but entirely different meaning.
fr: Dérivé de 'devalue' + '-ation'. Ne pas confondre avec 'devolution' (transfert de pouvoir), qui a un schéma d'orthographe similaire mais un sens complètement différent.

💬 Exemples

  1. The government announced a devaluation of the national currency to boost exports.

    Le gouvernement a annoncé une dévaluation de la monnaie nationale pour stimuler les exportations.

  2. The devaluation of traditional crafts has led to a loss of cultural heritage.

    La dévaluation des artisanats traditionnels a entraîné une perte du patrimoine culturel.

  3. The devaluation of the company's stock was caused by the scandal.

    La dépréciation des actions de l'entreprise a été causée par le scandale.

  4. The patient exhibited devaluation as a defense mechanism, constantly belittling his own achievements.

    Le patient a manifesté une dévaluation comme mécanisme de défense, minimisant constamment ses propres réalisations.

  5. The rapid increase in university graduates has led to the devaluation of bachelor's degrees in the job market.

    L'augmentation rapide du nombre de diplômés universitaires a conduit à la dévaluation des licences sur le marché du travail.