deter

Langue: fr

🇬🇧 /dɪˈtɜː/ 🇺🇸 /dɪˈtɜr/

📖 Définitions

verb
dissuader; intimider; dissuader; empêcher; dissuasion; dissuader qqn de faire qqch.

EN: To discourage or prevent someone from doing something by instilling fear, doubt, or a sense of difficulty; to dissuade through the threat of negative consequences.; To prevent or hinder an action or event from occurring by making it seem too risky, costly, or difficult.; In military or strategic contexts, to prevent an adversary from taking hostile action by maintaining a credible threat of retaliation or overwhelming force.; To turn aside or divert from a course of action; to cause to desist.

🔗 Détails

Formes du mot

3e pers. sing.: deters Passé: deterred Participe passé: deterred Participe présent: deterring

Collocations

deter crimedeter someone from doing somethingdeter aggressiondeter attackdeter potential offenders

Dérivés

deterrentdeterrenceundeterred

Synonymes

discouragedissuadepreventdauntdishearten

Antonymes

encourageenticepersuadeattract

Souvent confondus

defer

EN: 'Defer' means to postpone or yield to another's opinion; 'deter' means to discourage or prevent through fear of consequences.

fr: 'Defer' signifie reporter ou céder à l'opinion d'autrui ; 'deter' signifie décourager ou empêcher par la crainte des conséquences.

deterrent

EN: 'Deterrent' is the noun/adjective form (something that deters); 'deter' is the verb.

fr: 'Deterrent' est la forme nom/adjectif (quelque chose qui dissuade) ; 'deter' est le verbe.

Conseils d'orthographe

EN: The final 'r' is doubled when adding suffixes (deterred, deterring) because the stress falls on the final syllable. Do not write 'detered' or 'detering'.

fr: Le 'r' final est doublé lors de l'ajout de suffixes (deterred, deterring) car l'accent tombe sur la dernière syllabe. N'écrivez pas 'detered' ou 'detering'.

💬 Exemples

The heavy fines are designed to deter people from littering in public parks.

Les amendes élevées sont conçues pour dissuader les gens de jeter des déchets dans les parcs publics.
The presence of security cameras did not deter the thieves from breaking into the warehouse.

La présence de caméras de sécurité n'a pas dissuadé les voleurs d'effracter l'entrepôt.
The country developed nuclear weapons primarily to deter potential aggressors.

Le pays a développé des armes nucléaires principalement pour dissuader les agresseurs potentiels.
Nothing could deter her from pursuing her dream of becoming a doctor.

Rien ne put la dissuader de poursuivre son rêve de devenir médecin.