dependency

Langue: fr

🇬🇧 /dɪˈpɛndənsi/ 🇺🇸 /dɪˈpɛndənsiː/

📖 Définitions

  1. noun
    Dépendance; dépendance; Territoire dépendant; dépendance; dépendance; Dépendance; Relation de dépendance; Personne à charge

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable / indénombrable Pluriel: dependencies

Collocations

dependency ondrug dependencycode dependencydependency injectionforeign dependencydependency ratio

Dérivés

dependdependentdependenceindependentindependencedependabledependability

Synonymes

dependencerelianceaddictionreliance

Antonymes

independenceself-sufficiencyautonomy

Souvent confondus

dependence
EN: 'Dependence' refers more to the general abstract state of relying on something; 'dependency' often refers to a specific thing that is depended upon (e.g., a software dependency) or a specific instance of reliance.
fr: 'Dependence' fait référence à l'état abstrait général de dépendre de quelque chose ; 'dependency' fait souvent référence à une chose spécifique dont on dépend (par exemple, une dépendance logicielle) ou à un cas spécifique de dépendance.
addiction
EN: 'Addiction' implies a compulsive, often harmful physical or psychological need; 'dependency' is broader and can be neutral or technical.
fr: 'Addiction' implique un besoin physique ou psychologique compulsif, souvent nocif ; 'dependency' est plus large et peut être neutre ou technique.

Conseils d'orthographe

EN: Remember the '-ency' ending (not '-ancy'). The plural changes 'y' to 'ies': 'dependencies'.
fr: N'oubliez pas la terminaison '-ency' (pas '-ancy'). Au pluriel, le 'y' devient 'ies' : 'dependencies'.

💬 Exemples

  1. The country's dependency on foreign oil has become a major political issue.

    La dépendance du pays au pétrole étranger est devenue un enjeu politique majeur.

  2. The small island was a dependency of the British Empire for over a century.

    La petite île était une dépendance de l'Empire britannique pendant plus d'un siècle.

  3. Puerto Rico is a dependency of the United States.

    Porto Rico est un territoire dépendant des États-Unis.

  4. The project has too many dependencies, making it difficult to maintain.

    Le projet a trop de dépendances, ce qui rend la maintenance difficile.

  5. He sought treatment for his dependency on prescription painkillers.

    Il a cherché un traitement pour sa dépendance aux antidouleurs sur ordonnance.

  6. The study examined the dependency between income level and life expectancy.

    L'étude a examiné la dépendance entre le niveau de revenu et l'espérance de vie.

  7. Dependency grammar analyzes sentence structure based on the dependency relations between words.

    La grammaire de dépendance analyse la structure de la phrase basée sur les relations de dépendance entre les mots.

  8. She claimed her two children as dependencies on her tax return.

    Elle a déclaré ses deux enfants comme personnes à charge sur sa déclaration d'impôts.