countdown meaning in Français | English Dictionary

📖 Définitions

noun
compte à rebours; Compte à rebours; Compte à rebours; palmarès; préparation avant lancement

EN: The act of counting backward from a specified number to zero, typically used to mark the time remaining before an event, especially the launch of a rocket or spacecraft.; A period of time during which preparations are made for a significant event, often with a sense of anticipation or urgency.; A sequence of numbers counting down, often displayed on a timer or clock, indicating the remaining time before something occurs.; A television or radio program in which items are listed in order of popularity or importance, typically counting down from a high number to one.; The final phase of preparation before a critical operation or event, especially in military or aerospace contexts.
verb
compte à rebours

EN: To count backward from a specified number to zero, typically to mark the time remaining before an event.

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: countdowns

Collocations

countdown tocountdown clockfinal countdowncountdown beginscountdown timercountdown sequence

Synonymes

timercount-backtick-down

Souvent confondus

count down

EN: 'Countdown' (one word) is a noun; 'count down' (two words) is the phrasal verb meaning to count backward toward zero.

fr: 'Countdown' (un mot) est un nom ; 'count down' (deux mots) est le verbe pronominal qui signifie compter à rebours jusqu'à zéro.

Conseils d'orthographe

EN: The noun is written as one word ('countdown'), while the verb is two words ('count down'). Do not write the noun as two words or the verb as one word.

fr: Le nom s'écrit en un seul mot ('countdown'), tandis que le verbe s'écrit en deux mots ('count down'). N'écrivez pas le nom en deux mots ni le verbe en un seul mot.

💬 Exemples

The countdown to the rocket launch began at ten seconds.

Le compte à rebours du lancement de la fusée a commencé à dix secondes.
The countdown to the new year's celebration was filled with excitement.

Le compte à rebours pour la célébration du Nouvel An était rempli d'excitation.
The countdown on the microwave showed thirty seconds remaining.

Le compte à rebours du micro-ondes indiquait qu'il restait trente secondes.
The music countdown show listed the top forty songs of the week.

L'émission de palmarès musical a listé les quarante meilleures chansons de la semaine.
The mission control team monitored the countdown closely for any anomalies.

L'équipe de contrôle de mission surveillait attentivement le compte à rebours pour détecter toute anomalie.
The crowd began to countdown from ten as the ball dropped on New Year's Eve.

La foule a commencé le compte à rebours à partir de dix lorsque la boule est tombée le soir du Nouvel An.