consortium

Langue: fr

🇬🇧 /kəˈnsɔːtɪəm/ 🇺🇸 /kəˈnsɔrʃiːəm/

📖 Définitions

noun
consortium; groupe; consortium; Perte de consortium; Consortium microbien; Indivision successorale

EN: An association or group of companies, organizations, or individuals that have joined together for a common purpose, typically to undertake a project or share resources that would be too large or complex for any single member to handle alone.; A group of academic or research institutions that collaborate on shared projects, share resources, or establish common standards.; In law, the right of association or companionship between spouses, especially the right to the company, affection, and sexual relations of one's husband or wife.; In microbiology, a group of different microorganisms that live together in a symbiotic or cooperative relationship, often performing metabolic functions collectively that no single species could accomplish alone.; In Roman law, a partnership or joint ownership arrangement, particularly the original form of partnership among co-heirs who held property in common after the death of the paterfamilias.

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: consortia, consortiums

Collocations

form a consortiumbanking consortiumconsortium of companiesinternational consortiumjoin a consortiumconsortium agreement

Dérivés

consortconsortial

Synonymes

allianceassociationcoalitionsyndicatepartnershipconglomerate

Souvent confondus

conglomerate

EN: 'Conglomerate' refers to a large corporation made up of diverse, often unrelated businesses; 'consortium' is a cooperative association of independent entities working toward a shared goal.

fr: 'Conglomerate' désigne une grande entreprise composée de divers secteurs d'activité souvent sans lien entre eux ; 'consortium' est une association coopérative d'entités indépendantes travaillant vers un objectif commun.

consort

EN: 'Consort' refers to a spouse or partner (especially of a monarch) or the act of associating; 'consortium' is a formal group or association of organizations.

fr: 'Consort' fait référence à un époux ou partenaire (surtout celui d'un monarque) ou l'acte de s'associer ; 'consortium' est un groupe formel ou une association d'organisations.

Conseils d'orthographe

EN: The Latin plural 'consortia' is preferred in formal and academic writing, while 'consortiums' is also acceptable in general usage. Do not confuse the spelling with 'consorcium' (a common error influenced by Romance languages).

fr: Le pluriel latin 'consortia' est préféré dans les écrits formels et académiques, tandis que 'consortiums' est également acceptable dans l'usage général. Ne confondez pas l'orthographe avec 'consorcium' (une erreur courante influencée par les langues romanes).

💬 Exemples

A consortium of international banks was formed to finance the construction of the new bridge.

Un consortium de banques internationales a été créé pour financer la construction du nouveau pont.
The university joined a consortium of research institutions to share access to expensive laboratory equipment.

L'université a rejoint un consortium d'institutions de recherche pour partager l'accès à du matériel de laboratoire coûteux.
The plaintiff filed a claim for loss of consortium after her husband was permanently injured in the accident.

La plaignante a intenté une action en perte de consortium après que son mari ait été grièvement blessé de manière permanente dans l'accident.
The bacterial consortium in the bioreactor efficiently degraded the complex organic pollutants.

Le consortium bactérien dans le bioréacteur a dégradé efficacement les polluants organiques complexes.
Under early Roman law, the consortium among brothers arose automatically upon the father's death without any formal agreement.

Selon le droit romain ancien, l'indivision entre frères survenait automatiquement au décès du père sans aucun accord formel.